Terms for subject Linguistics containing or ..

English	Russian
be taken literally or metaphorically	восприниматься буквально или как метафора (financial-engineer)
be translating English into Arabic or Arabic into English	выполнять перевод с английского на арабский или с арабского на английский (Alex_Odeychuk)
be translating English to Portuguese or Portuguese to English	выполнять перевод с английского на португальский или с португальского на английский (Alex_Odeychuk)
change or extension of the meaning of a word through the influence of a foreign word	изменение или расширение значения слова под влиянием иноязычного заимствования (ssn)
conjunction of result or consequence	союз результата или следствия
interpretation or translation	устный или письменный перевод (ssn)
interpreting or translation	устный или письменный перевод (ssn)
Korean to English or English to Korean translations	перевод с корейского на английский или с английского на корейский (Alex_Odeychuk)
translate English to Russian or Russian to English	выполнять перевод с английского на русский или с русского на английский (Alex_Odeychuk)
translation or interpretation	письменный или устный перевод (ssn)
translation or interpreting	письменный или устный перевод (ssn)