Terms for subject Linguistics containing native-language

English	Russian
be native in the target language	являться носителем языка перевода (Alex_Odeychuk)
native language specialist	лингвист-носитель языка (Alex_Odeychuk)
native language specialist	специалист-носитель языка (Alex_Odeychuk)
native of the target language	носитель языка перевода (a ~ Alex_Odeychuk)
native speaker of the target language	носитель языка перевода (Alex_Odeychuk)
North American native languages	языки североамериканских индейцев (denghu)
translate into native language	выполнять перевод на родной язык (Alex_Odeychuk)
use of the native language	использование родного языка (Alex_Odeychuk)
work into his native language	работать на родной язык (говоря о переводчике Alex_Odeychuk)
work into his native language	переводить на родной язык (Alex_Odeychuk)