Terms for subject Linguistics containing databases

English	Russian
bitext database	база параллельных текстов (ssn)
centralized terminology database	централизованная терминологическая база (Alex_Odeychuk)
Collins Birmingham University International Language Database	международная языковая база данных Бирмингемского университета фирмы Коллинз (COBUILD он же КОБИЛД sophistt)
database of freelance translators and interpreters	база данных внештатных письменных и устных переводчиков (Alex_Odeychuk)
database program	база данных
database query	запрос на поиск информации
lexical database	лексическая база данных
terminology database	терминологическая база данных (ssn)
terminology oriented database	терминологическая база данных (ssn)
TM database	база переводов (ssn)
translation database	переводческая база данных (ssn)
Trismegistos Texts Database	база данных исторических текстов (Trismegistos Texts, counting 800469 entries. Сreated in 2005, focused on providing information (metadata) on published papyrological documents from Graeco-Roman Egypt. Beforeyouaccuseme)
word sense database	база смыслов слов (Alex_Odeychuk)