Terms for subject Linguistics containing Localization

English	Russian
applications and web localization	локализация приложений и веб-сайтов (Alex_Odeychuk)
attempt at localization	попытка выполнить локализацию (Alex_Odeychuk)
attempt at localization	попытка локализовать (Alex_Odeychuk)
attempt at localization	попытка локализации (Alex_Odeychuk)
content localization	локализация контента (ssn)
expert in software localization	специалист по локализации программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
global localization hotspot	центр экспорта услуг по локализации программных продуктов (настольных, мобильных приложений и сайтов (гипертекстовых приложений интернета) Alex_Odeychuk)
Globalization and Localization Association	Ассоциация по глобализации и локализации (GALA; ГАЛА; международная MichaelBurov)
Globalization and Localization Association	Ассоциация клиентов и поставщиков услуг по глобализации и локализации (Alex_Odeychuk)
language localization	языковая локализация (AlexU)
localization experts	эксперт в сфере локализации (Alex_Odeychuk)
Localization Industry Standards Association	Ассоциация по разработке стандартов в области локализации (Alex_Odeychuk)
localization kit	локкит (Vetrenitsa)
localization professional	специалист по локализации ПО (Alex_Odeychuk)
localization project	проект локализации программного продукта (Alex_Odeychuk)
localization project manager	руководитель проекта локализации программного продукта (Alex_Odeychuk)
software and website localization	локализация сайтов и программного обеспечения (Alex_Odeychuk)
substitution localization	правила перевода замен (выбор формата представления замен в тексте перевода Alex_Odeychuk)
website localization	локализация сайтов (Alex_Odeychuk)