Terms for subject Linguistics containing DOCuments

English	Russian
as dictated by the final audience for your document	с учётом целевой аудитории документа (Alex_Odeychuk)
automated document categorisation	автоматизированная классификация документов (ssn)
automated document categorization	автоматизированная классификация документов (ssn)
certified translations of legal documents	нотариальный перевод юридических документов (Alex_Odeychuk)
collection of documents	собрание документов (Alex_Odeychuk)
correction of automatically translated documents	корректура машинного перевода (Alex_Odeychuk)
document categorisation	классификация документов (ssn)
document categorization	классификация документов (ssn)
document collection	коллекция документов (ssn)
document translation	перевод документальных материалов (Alex_Odeychuk)
document translation	перевод документации (Alex_Odeychuk)
doing translation of written documents	выполнять перевод письменных документов (Alex_Odeychuk)
general subject matter of the document	общая тематика документа (Alex_Odeychuk)
interpretation and document translation	устный и письменный перевод (Alex_Odeychuk)
interpretation and document translation	устный перевод и перевод документации (Alex_Odeychuk)
monolingual corpus document	файл одноязычного корпуса текстов (Alex_Odeychuk)
specialized documents	узкоспециализированные документы (Alex_Odeychuk)
subject matter of the document	тематика документа (Alex_Odeychuk)
text document retrieval	поиск текстовых документов (ssn)
translation of commercial documents	перевод коммерческих документов (Alex_Odeychuk)
translation of financial documents	перевод финансовых документов (Alex_Odeychuk)
translation of legal documents	перевод юридических документов (Alex_Odeychuk)
translation of technical documents	перевод технических документов (Alex_Odeychuk)
translator of legal documents	переводчик юридических документов (Alex_Odeychuk)
with the possibility of having documents translated overnight by teams of translators	с возможностью перевода документов за ночь силами групп переводчиков (Alex_Odeychuk)