Terms for subject Radiation containing the worst ...

English	German
capacitor of the three-terminal type	Kondensator mit drei Anschlüssen
counting through the microscope	Auszählung unter dem Mikroskop
dose meter worn at the breast	an der Brust getragenes Dosimeter (chest)
dose meter worn at the front of the body	an der Vorderseite des Körpers getragenes Dosimeter
dose meter worn at the front of the body	an der Körpervorderseite getragenes Dosimeter
dose meter worn at the rear of the body	an der Rückseite des Körpers getragenes Dosimeter
dose meter worn at the rear of the body	an der Körperrückseite getragenes Dosimeter
dose on the axis	Achsendosis
dosemeter worn at the breast	an der Brust getragenes Dosimeter (chest)
dosemeter worn at the front of the body	an der Vorderseite des Körpers getragenes Dosimeter
dosemeter worn at the front of the body	an der Körpervorderseite getragenes Dosimeter
dosemeter worn at the rear of the body	an der Rückseite des Körpers getragenes Dosimeter
dosemeter worn at the rear of the body	an der Körperrückseite getragenes Dosimeter
dosimeter worn at the breast	an der Brust getragenes Dosimeter (chest)
dosimeter worn at the front of the body	an der Vorderseite des Körpers getragenes Dosimeter
dosimeter worn at the front of the body	an der Körpervorderseite getragenes Dosimeter
dosimeter worn at the rear of the body	an der Rückseite des Körpers getragenes Dosimeter
dosimeter worn at the rear of the body	an der Körperrückseite getragenes Dosimeter
energy expenditure for the production of an ion pair	mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar
energy expenditure for the production of an ion pair	Energieaufwand pro Ionisationsereignis
energy expenditure for the production of an ion pair	durchschnittlicher Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares
energy expenditure for the production of an ion pair	mittlerer Energieverlust eines geladenen Teilchens je erzeugtes Ionenpaar
energy expenditure for the production of an ion pair	Energieverlust/Ionenpaar
energy expenditure for the production of an ion pair	Arbeit pro Ionenpaar
energy expenditure for the production of an ion pair	mittlerer Energieaufwand zur Erzeugung eines Ionenpaares
energy expenditure for the production of an ion pair	mittlerer Ionisierungsaufwand zur Bildung eines Ionenpaares
energy expenditure for the production of an ion pair	W-Wert
limit of error for the inventory difference	Fehlergrenze für die Bestandsdifferenz
localization of the peak	Peaklokalisierung
peak shift of the pulse height distribution	Peakverschiebung der Impulshöhenverteilung
pressing of pellets from the powder	Pressen von Tabletten aus dem Pulver
temperature coefficient of the Geiger-Müller threshold	Temperaturkoeffizient der Schwelle des Geiger-Müller-Bereiches
temperature coefficient of the Geiger-Müller threshold	Temperaturkoeffizient der Schwelle des Auslösebereiches
threshold detector of the activation type	Schwellwert-Aktivierungsdetektor
threshold detector of the activation type	Schwellenwert-Aktivierungsdetektor
threshold detector of the activation type	Schwellenwertdetektor vom Aktivierungstyp
threshold detector of the activation type	Schwellwertdetektor vom Aktivierungstyp
threshold detector of the damage track type	Schwellenwert-Spurdetektor
threshold detector of the damage track type	Schwellenwertdetektor vom Spurtyp
threshold detector of the damage track type	Schwellwert-Spurdetektor
threshold detector of the damage track type	Schwellwertdetektor vom Spurtyp
transition forbidden of the first order	von erster Ordnung verbotener Übergang (in ß-decay)
transition forbidden of the third order	von dritter Ordnung verbotener Übergang (in ß-decay)