| French | Russian |
| amplificateur de charges à faible bruit | малошумящий зарядово-чувствительный предусилитель |
| amplificateur à impulsion de courant | усилитель импульсов тока |
| avertisseur de rayonnement à signal optique | сигнализатор излучения с оптическим сигналом |
| caméra à rayons γ dite de Fucks-Knipping | γ-камера Фукса-Книппинга |
| caméra à rayons γ dite de Fucks-Knipping | гамма-камера Фукса-Книппинга |
| caméra à rayons gamma dite de Fucks-Knipping | γ-камера Фукса-Книппинга |
| caméra à rayons gamma dite de Fucks-Knipping | гамма-камера Фукса-Книппинга |
| chambre d'ionisation à cavité à dépôt de graphite | полостная ионизационная камера с графитовым покрытием |
| chambre d'ionisation à dé à coudre | наперстковая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à dépôt de B4C | ионизационная камера с покрытием из карбида бора |
| chambre d'ionisation à dépôt de bore | борная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à dépôt de bore | ионизационная камера с борным покрытием |
| chambre d'ionisation à dépôt de bore | ионизационная камера с покрытием из бора |
| chambre d'ionisation à dépôt de carbure de bore | ионизационная камера с покрытием из карбида бора |
| chambre d'ionisation à dépôt de graphite | ионизационная камера с покрытием из графита |
| chambre d'ionisation à dépôt de graphite | графитовая ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à dépôt de graphite | ионизационная камера с графитовым покрытием |
| chambre d'ionisation à protons de recul | ионизационная камера протонов отдачи |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | ионизационная камера с BF3 |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | ионизационная камера, наполненная BF3 |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | наполненная BF3 |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | камера |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | камера, наполненная трёхфтористым бором |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | борная камера |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | борная ионизационная камера |
| chambre d'ionisation à trifluorure de bore | ионизационная камера с трёхфтористым бором |
| chambre à dépôt de B4C | ионизационная камера с покрытием из карбида бора |
| chambre à détection de neutrons | камера, регистрирующая нейтроны |
| chambre à neutrons à dépôt de bore | борная ионизационная камера |
| chambre à neutrons à dépôt de bore | ионизационная камера с борным покрытием |
| chambre à neutrons à dépôt de bore | ионизационная камера с покрытием из бора |
| chambre à trifluorure de bore | ионизационная камера с BF3 |
| chambre à trifluorure de bore | наполненная BF3 |
| chambre à trifluorure de bore | камера |
| chambre à trifluorure de bore | камера, наполненная трёхфтористым бором |
| chambre à trifluorure de bore | борная камера |
| chambre à trifluorure de bore | борная ионизационная камера |
| chambre à trifluorure de bore | ионизационная камера, наполненная BF3 |
| chambre à trifluorure de bore | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором |
| chambre à trifluorure de bore | ионизационная камера с трёхфтористым бором |
| chambrion à cavité à dépôt de graphite | полостная ионизационная камера с графитовым покрытием |
| chambrion à dépôt de B4C | ионизационная камера с покрытием из карбида бора |
| chambrion à dépôt de bore | борная ионизационная камера |
| chambrion à dépôt de bore | ионизационная камера с борным покрытием |
| chambrion à dépôt de bore | ионизационная камера с покрытием из бора |
| chambrion à dépôt de graphite | графитовая ионизационная камера |
| chambrion à dépôt de graphite | ионизационная камера с покрытием из графита |
| chambrion à dépôt de graphite | ионизационная камера с графитовым покрытием |
| chambrion à protons de recul | ионизационная камера протонов отдачи |
| chambrion à trifluorure de bore | борная камера |
| chambrion à trifluorure de bore | наполненная BF3 |
| chambrion à trifluorure de bore | камера |
| chambrion à trifluorure de bore | камера, наполненная трёхфтористым бором |
| chambrion à trifluorure de bore | борная ионизационная камера |
| chambrion à trifluorure de bore | ионизационная камера, наполненная BF3 |
| chambrion à trifluorure de bore | ионизационная камера, наполненная трёхфтористым бором |
| chambrion à trifluorure de bore | ионизационная камера с BF3 |
| chambrion à trifluorure de bore | ионизационная камера с трёхфтористым бором |
| circuit à bascule de Schmitt | триггерная схема Шмитта |
| circuit à bascule de Schmitt | триггер Шмитта |
| circuit à bascule de Schmitt | спусковая схема Шмитта |
| circuit à échelle de comptage | пересчётная схема |
| commutateur de remise à zéro | кнопка для выработки сигнала |
| compteur de Geiger à plusieurs tubes | детектор, содержащий несколько счётчиков Гейгера-Мюллера |
| compteur de Geiger à pointe | острийный счётчик Гейгера |
| compteur de neutrons à BF3 | борный счётчик |
| compteur de neutrons à BF3 | борный счётчик нейтронов |
| compteur de neutrons à BF3 | наполненный BF3 |
| compteur de neutrons à BF3 | счётчик (нейтронов) |
| compteur de neutrons à BF3 | счётчик с BF3 |
| compteur de neutrons à BF3 | счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором |
| compteur de neutrons à BF3 | счётчик с трёхфтористым бором |
| compteur de neutrons à trifluorure de bore | счётчик с BF3 |
| compteur de neutrons à trifluorure de bore | счётчик (нейтронов) |
| compteur de neutrons à trifluorure de bore | счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором |
| compteur de neutrons à trifluorure de bore | борный счётчик |
| compteur de neutrons à trifluorure de bore | борный счётчик нейтронов |
| compteur de neutrons à trifluorure de bore | наполненный BF3 |
| compteur de neutrons à trifluorure de bore | счётчик с трёхфтористым бором |
| compteur proportionnel à circulation de gaz | проточный счётчик |
| compteur proportionnel à circulation de gaz | поточный счётчик |
| compteur proportionnel à circulation de gaz | поточный детектор |
| compteur proportionnel à circulation de gaz | детектор с проточным газом |
| compteur proportionnel à circulation de gaz | счётчик с проточным газом |
| compteur proportionnel à circulation de gaz | проточный детектор |
| compteur proportionnel à protons de recul | пропорциональный счётчик протонов отдачи |
| compteur à circulation de gaz | поточный счётчик |
| compteur à circulation de gaz | поточный детектор |
| compteur à circulation de gaz | детектор с проточным газом |
| compteur à circulation de gaz | счётчик с проточным газом |
| compteur à circulation de gaz | проточный счётчик |
| compteur à circulation de gaz | проточный детектор |
| compteur à circulation de méthane | метановый проточный счётчик |
| compteur à dépôt de bore | счётчик с покрытием из бора |
| compteur à dépôt de bore | счётчик с борным покрытием |
| compteur à trifluorure de bore | борный счётчик нейтронов |
| compteur à trifluorure de bore | наполненный BF3 |
| compteur à trifluorure de bore | счётчик (нейтронов) |
| compteur à trifluorure de bore | счётчик с BF3 |
| compteur à trifluorure de bore | счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором |
| compteur à trifluorure de bore | борный счётчик |
| compteur à trifluorure de bore | счётчик с трёхфтористым бором |
| convertisseur de temps à diodes | преобразователь времени на полупроводниковых диодах |
| dosemètre à albédo de Hoy | альбедный дозиметр Хой |
| dosimètre thermoluminescent au fluorure de lithium | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития |
| dosimètre thermoluminescent au fluorure de lithium | литийфторидный термолюминесцентный дозиметр |
| dosimètre thermoluminescent à fluorure de calcium | CaF2:Dy-дозиметр |
| dosimètre thermoluminescent à fluorure de calcium | СаР2-дозиметр |
| dosimètre thermoluminescent à fluorure de calcium | термолюминесцентный дозиметр на фтористом кальция, активированном диспрозием |
| dosimètre du type fil de quartz à lecture directe | прямопоказывающий дозиметр с кварцевой нитью |
| dosimètre à compensation de l'énergie à tube compteur de Geiger-Müller | дозиметр с компенсацией энергии со счётчиком Гейгера-Мюллера |
| dosimètre à fil de quartz | дозиметр с кварцевой нитью |
| dosimètre à fluorure de calcium | CaF2:Dy-дозиметр |
| dosimètre à fluorure de calcium | СаР2-дозиметр |
| dosimètre à fluorure de calcium | термолюминесцентный дозиметр на фтористом кальция, активированном диспрозием |
| dosimètre à grande gamme de mesure | широкодиапазонный дозиметр |
| dosimètre à noyaux de recul | дозиметр ядер отдачи |
| dosimètre à sphères de Bonner | многосферный дозиметр (нейтронов) |
| dosimètre à thermoluminescence au fluorure de lithium | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития |
| dosimètre à thermoluminescence au fluorure de lithium | литийфторидный термолюминесцентный дозиметр |
| dosimètre à thermoluminescence à fluorure de lithium | термолюминесцентный дозиметр с фторидом лития |
| dosimètre à thermoluminescence à fluorure de lithium | литийфторидный термолюминесцентный дозиметр |
| déplacement de l'instant de passage à zéro | смещение момента пересечения нулевой линии |
| détecteur au carbure de silicium | SiC-детектор |
| détecteur au carbure de silicium | карбидкремниевый детектор |
| détecteur au fluorure de lithium | LiF-детектор |
| détecteur au fluorure de lithium | литийфторидный детектор |
| détecteur semi-conducteur au germanium de grand volume | германиевый полупроводниковый детектор большого объёма |
| détecteur semi-conducteur au germanium de gros volume | германиевый полупроводниковый детектор большого объёма |
| détecteur au nitrate de cellulose | детектор из нитрата целлюлозы |
| détecteur au nitrate de cellulose | нитроцеллюлозный детектор |
| détecteur semi-conducteur de grand volume au germanium | германиевый полупроводниковый детектор большого объёма |
| détecteur semi-conducteur de gros volume au germanium | германиевый полупроводниковый детектор большого объёма |
| détecteur de neutrons à BF3 enrichi | детектор нейтронов с обогащённым BF3 |
| détecteur de neutrons à intégration | интегрирующий детектор нейтронов |
| détecteur de neutrons à lecture directe | прямопоказывающий детектор нейтронов |
| détecteur de photons à faible énergie | детектор фотонов низкой энергии |
| détecteur de rayonnement à radiateur | счётчик-конвертор излучений |
| détecteur de rayonnement à radiateur | детектор c радиатором |
| détecteur de rayonnements à l'état solide | твёрдотельный детектор (излучений) |
| détecteur de trace à seuil | радиодефекционный трековый детектор |
| détecteur de trace à seuil | пороговый детектор следов разрушения |
| détecteur nucléaire au tellurure de cadmium | CdTe-детектор |
| détecteur nucléaire au tellurure de cadmium | полупроводниковый детектор на теллуриде кадмия |
| détecteur semi-conducteur au germanium de haute pureté | полупроводниковый детектор из особочистого германия |
| détecteur à semi-conducteur au tellurure de cadmium | CdTe-детектор |
| détecteur à semi-conducteur au tellurure de cadmium | полупроводниковый детектор на теллуриде кадмия |
| détecteur semi-conducteur à barrière de surface | полупроводниковый детектор с барьерным слоем |
| détecteur semi-conducteur à barrière de surface | барьерный детектор |
| détecteur semi-conducteur à barrière de surface | полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем |
| détecteur semi-conducteur à barrière de surface | поверхностно-барьерный детектор |
| détecteur semi-conducteur à barrière de surface | поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор |
| détecteur semiconducteur à dépôt de bore | полупроводниковый детектор с покрытием из бора |
| détecteur semi-conducteur à dépôt de lithium | полупроводниковый детектор с покрытием из лития |
| détecteur semi-conducteur à l'iodure de mercure | полупроводниковый детектор на HgI2 |
| détecteur semi-conducteur à l'iodure de mercure | детектор из дииодида ртути |
| détecteur semi-conducteur à l'iodure de mercure | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути |
| détecteur semi-conducteur à zone de déplétion totale | полностью истощённый полупроводниковый детектор |
| détecteur semi-conducteur à zone de déplétion totale | полностью истощённый детектор |
| détecteur semi-conducteur à zone de déplétion totale | полностью обедненный детектор |
| détecteur semi-conducteur à zone de déplétion totale | полностью обедненный полупроводниковый детектор |
| détecteur silicium à barrière de surface | кремниевый поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор |
| détecteur à barrière de surface | барьерный детектор |
| détecteur à barrière de surface | полупроводниковый детектор с барьерным слоем |
| détecteur à barrière de surface | полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем |
| détecteur à barrière de surface | поверхностно-барьерный детектор |
| détecteur à bas bruit de fond | детектор с низким фоном |
| détecteur à bas bruit de fond | низкофоновый детектор |
| détecteur à circulation de gaz | детектор с проточным газом |
| détecteur à circulation de gaz | счётчик с проточным газом |
| détecteur à circulation de gaz | проточный счётчик |
| détecteur à circulation de gaz | поточный детектор |
| détecteur à circulation de gaz | поточный счётчик |
| détecteur à circulation de gaz | проточный детектор |
| détecteur à cristal de chlorure d'argent dopé | кристаллический детектор с легированным хлористым серебром |
| détecteur à diffusion de lithium | детектор с дрейфом лития |
| détecteur à diffusion de lithium | полупроводниковый детектор, скомпенсированный литием |
| détecteur à diffusion de lithium | литий-дрейфовый полупроводниковый детектор |
| détecteur à diffusion de lithium | дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор |
| détecteur à iodure de sodium | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия |
| détecteur à iodure de sodium | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом |
| détecteur à iodure de sodium | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом |
| détecteur à iodure de sodium | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия |
| détecteur à l'acétate de cellulose | детектор из ацетата целлюлозы |
| détecteur à l'acétate de cellulose | ацетатцеллюлозный детектор |
| détecteur semi-conducteur à l'arséniure de gallium | GaAs-детектор |
| détecteur semi-conducteur à l'arséniure de gallium | арсенид-галлиевый полупроводниковый детектор |
| détecteur semi-conducteur à l'arséniure de gallium | полупроводниковый детектор на арсениде галлия |
| détecteur à l'iodure de mercure | полупроводниковый детектор на HgI2 |
| détecteur à l'iodure de mercure | детектор из дииодида ртути |
| détecteur à l'iodure de mercure | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути |
| détecteur à protons de recul | детектор протонов отдачи |
| détecteur à scintillation de type Nal | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия (INa) |
| détecteur à scintillation de type Nal | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом (INa) |
| détecteur à scintillation de type Nal | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом (INa) |
| détecteur à scintillation de type Nal | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия (INa) |
| détecteur à scintillation rempli de xénon | ксеноновый сцинтилляционный счётчик |
| détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium | сцинтилляционный счётчик с Nal-кристаллом |
| détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium | сцинтилляционный детектор с Nal-кристаллом |
| détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium | сцинтилляционный счётчик с кристаллом йодистого натрия |
| détecteur à scintillation à cristal d'iodure de sodium | сцинтилляционный детектор с кристаллом йодистого натрия |
| détecteur à scintillation à protons de recul | сцинтилляционный счётчик протонов отдачи |
| détecteur à scintillation à protons de recul | сцинтилляционный детектор протонов отдачи |
| détecteur à sphères de Bonner | многосферный детектор (нейтронов) |
| détecteur à tube compteur de Geiger-Müller | ГМ-счётчик |
| détecteur à tube compteur de Geiger-Müller | счётчик Гейгера-Мюллера |
| détecteur à émission de charge | эмиссионный детектор |
| détection de photons à faible énergie | детектирование фотонов низкой энергии |
| ensemble de comptage à précompte | счётчик заранее заданного количества импульсов |
| ensemble de comptage à scintillation | сцинтилляционный детектор |
| ensemble de mesure de débit de fluence de neutrons à courant gazeux | измеритель плотности нейтронного потока проточного типа |
| ensemble de mesure de débit de fluence de neutrons à courant gazeux | измерительный прибор плотности нейтронного потока проточного типа |
| ensemble de mesure à chambre d'ionisation | детектор с ионизационной камерой |
| ensemble de mesure à chambre d'ionisation | радиационный детектор с ионизационной камерой |
| ensemble de mesure à chambrion | детектор с ионизационной камерой |
| ensemble de mesure à chambrion | радиационный детектор с ионизационной камерой |
| ensemble de mesure à courant | токовый радиометр |
| ensemble de mesure à coïncidence | установка для счёта совпадений |
| ensemble de mesure à coïncidence | аппаратура для счёта совпадений |
| ensemble de mesure à coïncidence | узел для счёта совпадений |
| ensemble de mesure à coïncidence multiple | установка для счёта многократных совпадений |
| ensemble de mesure à coïncidence multiple | счётчик многократных совпадений |
| ensemble de mesure à coïncidence multiple | аппаратура для счёта многократных совпадений |
| ensemble de mesure à coïncidence multiple | узел для счёта многократных совпадений |
| ensemble de mesure à coïncidences γ-γ | счётчик γ-γ-совпадений |
| ensemble de mesure à coïncidences γ-γ | счётчик гамма-гамма-совпадений |
| ensemble de mesure à coïncidences et anticoïncidences | аппаратура для счёта совпадений и антисовпадений |
| ensemble de mesure à coïncidences et anticoïncidences | установка для счёта совпадений и антисовпадений |
| ensemble de mesure à coïncidences et anticoïncidences | узел для счёта совпадений и антисовпадений |
| ensemble de mesure à coïncidences gamma-gamma | счётчик γ-γ-совпадений |
| ensemble de mesure à coïncidences gamma-gamma | счётчик гамма-гамма-совпадений |
| ensemble de mesure à faible mouvement propre | низкофоновый счётный прибор (импульсов) |
| ensemble de mesure à scintillateur liquide | жидкостный сцинтилляционный детектор |
| ensemble de mesure à scintillateur liquide | жидкостный сцинтилляционный спектрометр |
| ensemble de mesure à scintillateur liquide | жидкостный сцинтилляционный счётчик |
| feuille à changement de couleur | цвет которой переходит при облучении |
| feuille à changement de couleur | фольга |
| filtre interférentiel à arête de transmission | резонансный фильтр |
| filtre interférentiel à arête de transmission | кратный интерференционный светофильтр с резким краем полосы пропускания |
| impulsion de comptage due à la fission | импульс деления |
| installation de comptage à scintillation | устройство для счёта сцинтилляций |
| instant de passage à zéro | время пересечения нулевой линии (сигналом, du signal) |
| instant de passage à zéro | момент пересечения нулевой линии (сигналом, du signal) |
| largeur au dixième de la hauteur | полная ширина на высоте 1/10 максимальной (d'un pic) |
| largeur au dixième de la hauteur | ПШ 1/10 макс. (d'un pic) |
| largeur au dixième de la hauteur | ширина на десятой высоте пика (d'un pic) |
| largeur au dixième de la hauteur | ширина на десятой высоте (d'un pic) |
| largeur au quart de la hauteur | ПШ 1/4 макс. (d'un pic) |
| largeur au quart de la hauteur | полная ширина на высоте 1/4 максимальной (d'un pic) |
| largeur au quart de la hauteur | ширина на четверти высоты (пика, d'un pic) |
| lecteur de dosimètres à thermoluminescence | ТЛД-прибор |
| lecteur de dosimètres à thermoluminescence | считывающее устройство для термолюминесцентных дозиметров |
| mise au point de la largeur de canal | регулирование ширины канала |
| mise au point de la largeur de canal | регулировка ширины канала |
| moniteur de zone à grande étendue | широкодиапазонный монитор площадки |
| moniteur de zone à grande étendue | широкодиапазонный дозиметр местности |
| moniteur de zone à grande étendue | широкодиапазонный дозиметр площадки |
| moniteur de zone à grande étendue | широкодиапазонный монитор местности |
| oscillateur à dents de scie | генератор пилообразных сигналов |
| point de passage à zéro | точка пересечения нулевой линии (сигналом, du signal) |
| pouvoir de résolution du montage à coïncidences | разрешающая способность схемы совпадений |
| rapport du pic au bruit de fond | отношение пик-фон |
| rayonnement de photons à faible énergie | фотоны низкой энергии |
| rayonnement de photons à faible énergie | квантовое излучение низкой энергии |
| réseau de sommation à résistances | суммирующая схема с сопротивлениями |
| résolution en temps au dixième de la hauteur | временное разрешение при десятой части пика |
| scintillateur à base de verre | стеклянный сцинтиллятор |
| scintillateur à l'iodure de sodium | сцинтиллятор Nal |
| scintillateur à l'iodure de sodium | сцинтиллятор из кристалла йодистого натрия |
| scintillateur à protons de recul | сцинтиллятор для регистрации протонов отдачи |
| semicteur au germanium de haute pureté | полупроводниковый детектор из особочистого германия |
| semicteur au tellurure de cadmium | CdTe-детектор |
| semicteur au tellurure de cadmium | полупроводниковый детектор на теллуриде кадмия |
| semicteur à barrière de surface | поверхностно-барьерный детектор |
| semicteur à barrière de surface | полупроводниковый детектор с барьерным слоем |
| semicteur à barrière de surface | барьерный детектор |
| semicteur à barrière de surface | полупроводниковый детектор с поверхностным запирающим слоем |
| semicteur à barrière de surface | поверхностно-барьерный полупроводниковый детектор |
| semicteur à dépôt de bore | полупроводниковый детектор с покрытием из бора |
| semicteur à dépôt de lithium | полупроводниковый детектор с покрытием из лития |
| semicteur à l'iodure de mercure | детектор из дииодида ртути |
| semicteur à l'iodure de mercure | полупроводниковый детектор на HgI2 |
| semicteur à l'iodure de mercure | полупроводниковый детектор на дву- йодистой ртути |
| semicteur à zone de déplétion totale | полностью истощённый полупроводниковый детектор |
| semicteur à zone de déplétion totale | полностью обедненный детектор |
| semicteur à zone de déplétion totale | полностью истощённый детектор |
| semicteur à zone de déplétion totale | полностью обедненный полупроводниковый детектор |
| sonde à tube compteur de Geiger-Müller | зонд со счётчиком Гейгера-Мюллера |
| spectromètre de photons à faible énergie | спектрометр фотонов низкой энергии |
| sulfure de zinc activé à l'argent | активированный серебром сернистый цинк |
| sulfure de zinc activé à l'argent | активированный серебром сульфид цинка |
| système à plusieurs explorateurs de faisceau | система с некоторыми сканирующими устройствами пучка |
| taux de comptage dû au bruit | скорость счёта, вызванная шумом |
| taux de comptage dû au bruit | шумовая скорость счёта |
| taux de comptage dû au bruit de fond | фоновая скорость счёта |
| temps de montée à électrons uniques | время нарастания для одиночных электронов |
| temps de passage au pic | время обострения импульса |
| temps de passage au pic | время прохождения через пик |
| temps de restitution à 50% | время восстановления половины амплитуды |
| temps de résolution du montage à coïncidences | разрешающее время схемы совпадений |
| temps de résolution du montage à coïncidences | разрешающее время совпадений |
| tension de saturation à 95% | 95% напряжение насыщения |
| transistor à barrière de surface | полупроводниковый триод с поверхностным запирающим слоем |
| transistor à barrière de surface | барьерный полупроводниковый триод |
| transistor à barrière de surface | барьерный транзистор |
| transistor à barrière de surface | полупроводниковый триод с запирающим слоем |
| transistor à effet de champ | однополюсный транзистор |
| transistor à effet de champ | транзистор с каналом |
| transistor à effet de champ | канальный транзистор |
| tube compteur de Geiger-Müller à courant élevé | счётчик Гейгера-Мюллера с повышенным током |
| tube compteur de Geiger-Müller à courant élevé | сильноточный счётчик Гейгера-Мюллера |
| tube compteur de Geiger-Müller à fenêtre latérale | счётчик Гейгера-Мюллера с боковым окном |
| tube compteur de Geiger-Müller à gaz autocoupeur organique | счётчик Гейгера-Мюллера c органическим гасящим газом |
| tube compteur proportionnel à circulation de gaz | счётчик с проточным газом |
| tube compteur proportionnel à circulation de gaz | проточный счётчик |
| tube compteur proportionnel à circulation de gaz | поточный детектор |
| tube compteur proportionnel à circulation de gaz | поточный счётчик |
| tube compteur proportionnel à circulation de gaz | детектор с проточным газом |
| tube compteur proportionnel à circulation de gaz | проточный детектор |
| tube compteur proportionnel à protons de recul | пропорциональный счётчик протонов отдачи |
| tube compteur proportionnel à trifluorure de bore | пропорциональный счётчик с BF3 |
| tube compteur proportionnel à trifluorure de bore | пропорциональный счётчик с трёхфтористым бором |
| tube compteur à circuit de paralysie | блокирующийся счётчик |
| tube compteur à circuit de paralysie | блокируемый счётчик |
| tube compteur à circulation de gaz | проточный счётчик |
| tube compteur à circulation de gaz | поточный детектор |
| tube compteur à circulation de gaz | детектор с проточным газом |
| tube compteur à circulation de gaz | счётчик с проточным газом |
| tube compteur à circulation de gaz | поточный счётчик |
| tube compteur à circulation de gaz | проточный детектор |
| tube compteur à courant de méthane | метановый проточный счётчик |
| tube compteur à dépôt de bore | счётчик с покрытием из бора |
| tube compteur à dépôt de bore | счётчик с борным покрытием |
| tube compteur à protons de recul | счётчик протонов отдачи |
| tube compteur à trifluorure de bore | борный счётчик |
| tube compteur à trifluorure de bore | счётчик нейтронов, наполненный трёхфтористым бором |
| tube compteur à trifluorure de bore | счётчик (нейтронов) |
| tube compteur à trifluorure de bore | борный счётчик нейтронов |
| tube compteur à trifluorure de bore | наполненный BF3 |
| tube compteur à trifluorure de bore | счётчик с BF3 |
| tube compteur à trifluorure de bore | счётчик с трёхфтористым бором |
| tube de comptage à cathode froide | счётная лампа с холодным катодом |
| tube de comptage à décades | десятичная счётная лампа |
| tube de comptage à décades | декадная счётная лампа |
| verre au borate de plomb | стекло с добавлением борнокислого свинца |
| verre au phosphate de lithium | стекло, содержащее фосфат лития |
| verre au phosphate de lithium | литийфосфатное стекло |
| échelle de comptage à coïncidence | пересчётная схема совпадений |
| échelle de comptage à différence | разностное пересчётное устройство |
| échelle de comptage à décades | пересчётка с пересчётом на 10" |
| échelle de comptage à décades | пересчётное устройство с пересчётом на 10" |
| échelle de comptage à décades | декадное пересчётное устройство |
| échelle de comptage à décades | десятичная пересчётка |
| échelle de comptage à décades | декадная пересчётка |
| échelle de comptage à décades | десятичное пересчётное устройство |
| électrode à dépôt de bore | покрытый бором электрод |