Terms for subject Radiation containing Controllers

English	German
auxiliary controller lockout	Hilfssteuerungs-Auskoppelsignal (CAMAC)
CAMAC crate controller	Rahmensteuerung (CAMAC)
CAMAC crate controller	CAMAC-Rahmensteuerung
CAMAC crate controller type A1	Crate-Controller Typ Al
CAMAC crate controller type A1	Rahmensteuerung Typ Al
CAMAC crate controller type A1	CAMAC-Rahmensteuerung Typ Al
CAMAC system controller	Anschlußsteuerung
CAMAC system controller	Systemsteuerung
CAMAC system controller	Rechneranschlußsteuerung
CAMAC system controller	CAMAC-Anschlußsteuerung
controller busy	Steuerung belegt (САМАС)
crate controller	Rahmensteuerung (CAMAC, CAMAC)
crate controller type A1	Crate-Controller Typ Al
crate controller type A1	Rahmensteuerung Typ Al
intelligent crate controller	intelligente Rahmensteuerung (CAMAC)
serial crate controller	Seriell-Rahmensteuerung (CAMAC)
serial crate controller	serielle Rahmensteuerung (CAMAC)
serial crate controller, type L2	serielle Rahmensteuerung Typ L-2 (SCC-L2, CAMAC)
system controller	Rechneranschlußsteuerung (CAMAC)
system controller	Anschlußsteuerung (CAMAC)
system controller	Systemsteuerung (CAMAC)
system controller	CAMAC-Anschlußsteuerung (CAMAC)
system controller	CAMAC-Rechneranschlußsteuerung (CAMAC)