Terms for subject Pharmacology containing assay

English	Russian
as is assay	анализ без пересчёта на сухое вещество
assay development	разработка метода анализа
assay method	методика определения количественного состава (Жевлаков)
Assay of hepatitis A vaccine	Количественное определение антигенной активности вакцины для профилактики гепатита A (CRINKUM-CRANKUM)
assay preparation	испытуемый раствор для количественного определения (yo)
Assay Qualification	квалификация метода анализа (CRINKUM-CRANKUM)
biological assay	количественный биологический метод (europa.eu 2015.04.24)
Biological Assay Validation	Валидация биологических методов анализа (USP 〈1033〉 CRINKUM-CRANKUM)
Bovine Corneal Opacity and Permeability Assay	анализ прозрачности / непрозрачности бычьей роговицы
challenge assays	испытания на иммуногенность (с введением дифтерийного токсина, например CRINKUM-CRANKUM)
Colony-forming cell assay for human haematopoietic progenitor cells	Определение количества гемопоэтических клеток-предшественников человека по колониеобразующим клеткам (CRINKUM-CRANKUM)
Counter-screening assays	изучение селективности и специфичности препарата (Andy)
dominant lethal assay	метод учёта частоты доминантных летальных мутаций (paseal)
enzyme-linked immunosorbent assay	методом ИФА (Saffron)
Frog Embryo Teratogenesis Assay-Xenopus	тест оценки тератогенного действия исследуемого вещества на эмбрионах шпорцевой лягушки Xenopus laevis (FETAX Ldashster)
General Assay	Общие методы анализа (Корейская фармакопея zozeza)
host mediated assay	анализ воздействия, опосредованного хозяином (paseal)
inter assay variability	вариабельность в нескольких анализах (Wolfskin14)
intra assay variability	вариабельность в пределах одного анализа (Wolfskin14)
isoenzyme assay	изоферментный анализ (Камакина)
linearity and range of the assay	линейность и диапазон применения количественного состава лекарственного препарата (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
micro immuno fluorescence assay	микроиммунофлюоресцентная проба (MichaelBurov)
micro immuno fluorescence assay	микроиммунофлуоресцентная проба (MichaelBurov)
micro-immuno fluorescence assay	микроиммунофлюоресцентная проба (MichaelBurov)
micro-immuno fluorescence assay	микроиммунофлуоресцентная проба (MichaelBurov)
microimmunofluorescence assay	микроиммунофлуоресцентная проба (MichaelBurov)
microimmunofluorescence assay	микроиммунофлюоресцентная проба (MichaelBurov)
micro-immunofluorescence assay	микроиммунофлюоресцентная проба (MichaelBurov)
micro-immunofluorescence assay	микроиммунофлуоресцентная проба (MichaelBurov)
microneutralization assay	анализ микронейтрализации (CRINKUM-CRANKUM)
micronucleus assay	тест система, направленная на выявление агрегатов, образованных низкомолекулярными цепочками ДНК и мембранами (Pustelga)
micronucleus assay	Тест система выявления микроядер (Используется для оценки генотоксического действия препаратов genpharmtox.de Pustelga)
MIF assay	микроиммунофлюоресцентная проба (MichaelBurov)
MIF assay	микроиммунофлуоресцентная проба (MichaelBurov)
normocythaemic mouse assay	изучение специфической активности эритропоэтина на нормоцитемических мышах (CRINKUM-CRANKUM)
Radioreceptor Competition Assay	радиорецепторный анализ с использованием конкурентного вытеснения (Min$draV)
Ramon assay	реакция флокуляции по Рамону (количественное определение по Рамону CRINKUM-CRANKUM)
reverse mutation assay	тест Эймса на обратную мутацию бактерий (arwy)
Serum bactericidal assay	сывороточный бактерицидный тест (SBA CRINKUM-CRANKUM)
toxin neutralization potency assays	определение нейтрализующей активности в отношении токсина (CRINKUM-CRANKUM)
toxoid-binding inhibition ToBI assay	анализ подавления связывания анатоксина (CRINKUM-CRANKUM)
Travoprost assay	процент от заявленного содержания (Andy)
two-site immunoenzymatic assay	двухстадийный иммуноферментный анализ (wolferine)
validated assay	утверждённый анализ (aguane)
validated chemical assay	валидированный химический анализ (VladStrannik)
validated quantitative chemical assay	валидированный количественный химический анализ (VladStrannik)