Terms for subject Pharmacology containing Procedure

English	Russian
analytical identification procedure	аналитическая методика определения подлинности (agrabo)
authorisation procedure	процедура регистрации (лекарственного средства iwona)
centralised procedure	централизованная процедура (процедура регистрации ЛП для выдачи регистрационного удостоверения NatVer)
Change Control Procedure	Процедура контроля за внесением изменений (Andy)
decentralised procedure	децентрализованная процедура (фармаконадзор NatVer)
decentralized procedure	децентрализованная процедура регистрации ЛС (OKokhonova)
European Mutual Recognition Procedure	Процедура взаимного признания регистрации препарата в странах Евросоюза (Alex Kit)
operating procedure	стандартная процедура (olga don)
Out of specification procedure	процедура расследования причин несоответствия (CRINKUM-CRANKUM)
Procedure for Change Control	Процедура контроля за внесением изменений (Andy)
Procedure for documenting receipt and identification of medicinal products samples, submitted for evaluation according to testing assignments of the Ministry of Health of Russia, with the help of the automatic module of the electronic information system "Document flow of the TCEMP/TCEMIBP"	Порядок оформления приёмки и идентификации образцов лекарственных средств, поступивших в рамках исполнения заданий Минздрава России, с помощью автоматического модуля электронной информационной системы "Документооборот ИЦЭКЛС/ИЦМИБП" (CRINKUM-CRANKUM)
Release procedure of finished product	Процедура выпуска готового продукта (Volha13)
rework procedure	процедура модификации (напр., фармацевтической субстанции Kohtalonsa)
sham procedure	процедура-пустышка (но не плацебо! Пустышка (sham) более широкое понятие и включает в себя плацебо peregrin)
Standard testing procedure	стандартная процедура анализа (wolferine)
validated quantitative procedure	валидированная методика количественного определения (CRINKUM-CRANKUM)