Terms for subject Neural networks containing the... the

English	Russian
at the synapse level	на уровне синапсов (Alex_Odeychuk)
backpropagate through the network	распространяться по сети в обратном направлении (clck.ru dimock)
constraining the choice of synaptic weights	ограничение выбора синаптических весов (clck.ru dimock)
Cover's theorem on the separability of patterns	теорема Ковера о разделимости образов (clck.ru dimock)
generalization of the repeated forgetting and relearning rule	обобщение правила повторяющегося забывания и обучения (clck.ru dimock)
learning on-the-fly	обучение на лету (clck.ru dimock)
normalizing the inputs	нормализация входов (все входные переменные должны быть предварительно обработаны так, чтобы среднее значение по всему обучающему множеству было близко к нулю, иначе их будет сложно сравнивать со стандартным отклонением clck.ru dimock)
respond to the outside world	реакция на внешние события (clck.ru dimock)
subset with the smallest minimum empirical risk	подмножество с минимальным эмпирическим риском (clck.ru dimock)
temporal version of the XOR problem	временная задача "ИСКЛЮЧАЮЩЕЕ ИЛИ" (clck.ru dimock)
unfold the network in time	раскрыть сеть во времени (clck.ru dimock)
unfold the network in time	раскрывать сеть во времени (clck.ru dimock)