Terms for subject Quantum electronics containing the... the

English	Russian
algorithm that benefits from the laws of quantum mechanics	алгоритм, использующий законы квантовой механики (thenewstack.io Alex_Odeychuk)
in the quantum era	в эпоху квантовых вычислений (theguardian.com Alex_Odeychuk)
initialize the qubit	инициализировать кубит (MichaelBurov)
pair of qubits in the Bell state	пара кубитов в состоянии Белла (Alex_Odeychuk)
surpass the 100-qubit milestone	преодолеть рубеж в 100 кубитов (ibm.com Alex_Odeychuk)
upping the speed of operations	повышение быстродействия (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
while the quantum circuit runs	во время работы квантовой схемы (ibm.com Alex_Odeychuk)