Terms for subject Quantum electronics containing technique

English	Russian
active Q-switching technique	техника активной модуляции добротности
bleaching technique	метод отбеливания
bright field technique	метод светлого фона
cavity-dumping technique	метод вывода всего излучения из резонатора
Chochralski technique	метод Чохральского (выравнивания кристаллов)
concentric-crucible technique	метод двойного тигля
contouring technique	метод построения изолиний
coupling technique	метод ввода-вывода
dark-field technique	метод тёмного фона
double-crucible technique	метод двойного тигля
double-exposure technique	метод двойной экспозиции
dual hologram technique	двухголограммный метод
epitaxial technique	метод эпитаксии
excitation technique	метод накачки
excitation technique	метод возбуждения
filter technique	техника фильтрации
frequency-doubling technique	метод удвоения частоты
frozen fringes technique	метод наблюдения вмороженных интерференционных полос (наложенных на изображение, реконструируемое с двухэкспозиционной голограммы)
heterodyne technique	техника гетеродинирования
holographic subtraction technique	метод голографического вычитания
integrated optics technique	техника оптических интегральных схем
ion-exchange technique	метод ионного обмена
live fringes technique	метод наблюдения интерференционных полос в реальном масштабе времени (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы)
mode-selection technique	метод селекции мод
multiple-exposure technique	метод многократной экспозиции
multiplexing technique	метод уплотнения
passive Q-switching technique	техника пассивной модуляции добротности
photon-counting technique	метод счёта фотонов
pulse compression technique	метод сжатия импульса
pump technique	метод накачки
pumping technique	метод накачки
Q-spoiling technique	метод модуляции добротности
Q-switching technique	метод модуляции добротности
readout technique	техника считывания
recording technique	техника регистрации
replica technique	метод изготовления реплик
replica technique	метод изготовления дубликатов
schlieren technique	шлирен-метод, метод полос
self-beat technique	метод самобиения
spatial filtering technique	метод фильтрации пространственных частот
stabilization technique	метод стабилизации
supermode technique	метод получения одночастотного режима
two-photon fluorescence technique	метод двухфотонной флуоресценции