Terms for subject Quantum electronics containing methods

English	Russian
aligning method	метод центровки
aligning method	метод юстировки
bleach method	метод отбеливания
bright-field method	метод светлого фона
chirp compression method	метод сжатия импульсов с линейной модуляцией несущей
chirp method	метод линейной модуляции несущей
color encoding method	метод цветокодирования
coupling method	метод ввода-вывода
coupling method	метод возбуждения световода
coupling method	метод связи (устройств)
dark-field method	метод тёмного фона
demodulation method	метод детектирования
differential absorption method	метод разностного поглощения
diffractographic method	дифрактографический метод
double-exposure method	метод двойной экспозиции
encoding method	метод рационального кодирования
etch method	метод травления
excitation method	метод накачки
frozen-fringe method	метод вмороженных интерференционных полос (метод наблюдения интерференционных полос при реконструкции двухэкспозиционной голограммы)
image-deblurring method	метод устранения размытости (изображения)
image-enhancing method	метод улучшения зрительного восприятия изображения
implosion method	метод имплозии
knife edge method	метод дифракции на краю полуплоскости
level-crossing method	метод пересечения уровней
live-fringe method	метод наблюдения интерференционных полос в реальном масштабе времени (при наложении изображения объекта и изображения, реконструированного с голограммы)
maximum-likelihood method	метод максимума правдоподобия
maximum-likelihood method	метод максимума подобия
method of holographic substraction	метод голографического вычитания
moire fringe method	метод муаровых интерференционных полос
monitoring method	метод зондирования
phasor method	векторный метод
photon-counting method	метод счёта фотонов
pumping method	метод накачки
real-time method	метод реального масштаба времени
Regge-pole method	метод полюсов Редже
taser method	лазерный метод
theta-modulation method	метод угловой модуляции
Thomas-Fermi method	метод Томаса-Ферми
time-average method	метод усреднения во времени
trimming method	метод подгонки
tuning method	метод перестройки