Terms for subject Quantum electronics containing and ... comb

English	Russian
black-and-white grid	чёрнобелая сетка
black-and-white holography	чёрнобелая голография
black-and-white movies	чёрно-белый кинофильм
black-and-white transmission	чёрнобелая передача
grid of qubits and couplers	сеть кубитов и соединителей (dwavesys.com, habr.com, shalaginov.com Alex_Odeychuk)
Institute for Quantum Optics and Quantum Information	Институт квантовой оптики и квантовой информации (IQOQI MichaelBurov)
Institute of Quantum Optics and Quantum Information	Институт квантовой оптики и квантовой информации (IQOQI MichaelBurov)
quantum computing hardware and software company	компания по производству аппаратного и программного обеспечения для квантовых вычислений (xanadu.ai Alex_Odeychuk)
run on quantum and classical resources	выполняться на квантовых и классических компьютерах (dwavesys.com Alex_Odeychuk)
slowly varying amplitude and phase approximation	приближение медленно изменяющихся амплитуд и фаз