Terms for subject Quantum electronics containing Computing

English	Russian
adiabatic quantum computing	адиабатные квантовые вычисления (вычисления на квантовом процессоре с адиабатным охлаждением Alex_Odeychuk)
annealing quantum computing technology	технология квантовых вычислений на основе квантового отжига (quantumcomputingreport.com Alex_Odeychuk)
commercialization of quantum computing	коммерциализация квантовых вычислений (quantumcomputingreport.com Alex_Odeychuk)
fault-tolerant quantum computing	отказоустойчивые квантовые вычисления (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
gate-based quantum computing	квантовые вычисления на основе квантовых логических элементов (dwavesys.com Alex_Odeychuk)
gate-based quantum computing	квантовые вычисления на основе квантовых вентилей (dwavesys.com Alex_Odeychuk)
have used quantum computing	использовать квантовые вычисления (dwavesys.com Alex_Odeychuk)
implementation of quantum computing	реализация квантовых вычислений (Alex_Odeychuk)
linear optical quantum computing	линейные оптические квантовые вычисления (для квантовых вычислений с фотонами в качестве переносчиков информации используются линейные оптические элементы, такие как разделители лучей, фазовращатели и зеркала. Они обеспечивают обработку и запись квантовой информации с помощью фотонных детекторов и квантовых запоминающих устройств, гарантируя стабильность работы квантового компьютера при комнатных температурах Alex_Odeychuk)
modular quantum computing system	модульная система квантовых вычислений (quantumcomputingreport.com Alex_Odeychuk)
modular quantum computing system	модульная квантовая вычислительная система (quantumcomputingreport.com Alex_Odeychuk)
national quantum computing center	национальный центр квантовых вычислений (Alex_Odeychuk)
National Quantum Computing Centre	Национальный центр квантовых технологий (in Oxfordshire, UK telegraph.co.uk Alex_Odeychuk)
photonic quantum computing	вычисления на фотонном квантовом компьютере (pennylane.ai Alex_Odeychuk)
photonic quantum computing	фотонные квантовые вычисления (pennylane.ai Alex_Odeychuk)
photonic quantum computing company	компания по производству фотонных квантовых компьютеров (Alex_Odeychuk)
practical quantum computing	практические квантовые вычисления (dwavesys.com Alex_Odeychuk)
quantum computing as a service	квантовые вычисления как услуга (модель бизнеса globenewswire.com Alex_Odeychuk)
quantum computing centre	центр квантовых вычислений (telegraph.co.uk Alex_Odeychuk)
quantum computing company	компания по производству квантовых компьютеров (Alex_Odeychuk)
quantum computing environment	среда квантовых вычислений (Alex_Odeychuk)
quantum computing hardware	квантовое аппаратное обеспечение (Alex_Odeychuk)
quantum computing hardware	аппаратные средства квантовых вычислительных устройств (Alex_Odeychuk)
quantum computing hardware	квантовая вычислительная техника
quantum computing hardware and software company	компания по производству аппаратного и программного обеспечения для квантовых вычислений (xanadu.ai Alex_Odeychuk)
quantum computing initiative	инициатива по квантовым вычислениям (quantumcomputingreport.com Alex_Odeychuk)
quantum computing leader	лидер в области квантовых вычислений (Alex_Odeychuk)
quantum computing performance	производительность квантовых вычислений (Quantum computing performance requires three critical attributes: scale, quality, and speed. ibm.com Alex_Odeychuk)
quantum computing system	квантовый компьютер (квантовая вычислительная система Alex_Odeychuk)
quantum computing system	квантовая вычислительная система (dwavesys.com Alex_Odeychuk)
scalable quantum computing	масштабируемые квантовые вычисления (quantumcomputingreport.com Alex_Odeychuk)
strong background in quantum computing	глубокие знания в области квантовых вычислений (Alex_Odeychuk)
trapped-ion quantum computing	квантовые вычисления на холодных захваченных ионах (quantumcomputingreport.com Alex_Odeychuk)
unreachable with classical computing	неразрешимый с помощью классических вычислений (говоря о задачах dwavesys.com Alex_Odeychuk)
unreachable with classical computing	неразрешимый с помощью неквантовых вычислений (говоря о задачах dwavesys.com Alex_Odeychuk)