Terms for subject Accounting containing то... то

Russian	English
в той мере, в какой это практически целесообразно	so far as is reasonably practicable (Andrew052)
возвратиться к чему-то	regain
на тот случай если	subject to
по существу дающий тот же эффект в данных условиях	virtual
получение прибыли от разницы в ценах на те же активы на различных рынках	arbitrage
потеря прав клиентом напр. на услуги, за которые тот ранее заплатил	breakage (тоже, что и unexercised rights ckasey78)
принимая во внимание тот факт, что прошло столько времени	given the amount of time that has passed (vatnik)
сохранять тот же уровень благосостояния	remain as well off
то же число	even date
то же, что и "statutory rate"	enacted rate (ckasey78)
то же, что и "defined benefit obligation"	accrued benefit obligation (ckasey78)
то же что и "timing difference"	reversible differences (ckasey78)
то, на который было обращено взыскание	repossessed (Andrew052)
через столько-то дней от сего числа	days after date (в тексте векселя)