Terms for subject Accounting containing из... в

Russian	English
в бухгалтерских авизо, выписках из счета указывает на отнесение суммы в дебет счета	to (to goods 100 – отнесение в дебет счета стоимости товаров в сумме 100 долларов)
вероятностный переход из одной очереди в другую	probabilistic jockeying
вероятностный требований из одной очереди в другую	probabilistic jockeying
детерминированный переход требований из одной очереди в другую	deterministic jockeying
метание из одной крайности в другую	seesaw
метод распределения затрат комплексного производства исходя из равного процента валовой прибыли в чистой стоимости реализации	constant gross margin percentage net realisable value method (каждого продукта)
ни одна из Сторон не вправе безосновательно отказывать в подписании Акта передачи во владение	neither Party may unreasonably refuse to sign the Occupancy Certificate.
перевод учётных данных из одной валюты в другую	restatement
переезд из одного места в другое	transfer
разница переносится из резерва в состав нераспределённой прибыли	a transfer from a reserve to retained earnings (Andrew052)
переносить из журнала в регистр	post
переход из одной очереди в другую	switching
переход из одной очереди в другую	jockeying
система, в которой требования могут уходить из очереди до начала обслуживания	batting system
требований из одной очереди в другую	jockeying