Terms for subject Accounting containing variable

English	Russian
aggregative variables	агрегированные переменные
batches of variable size	группы переменного объёма
concomitant variable	сопутствующая переменная
dependent variable	зависимая переменная (функция)
direct variable expense	постоянные переменные затраты (Alexander Matytsin)
direct variable expenses	постоянные переменные затраты (Alexander Matytsin)
economic variable	экономический показатель
endogenous variable	внутрисистемная переменная
exogenous variable	внесистемная переменная
explanatory variable	каузальная переменная
manufacturing variables	переменные факторы случайного процесса
planning variable	планируемый показатель
regression on one variable	регрессия от одного параметра
semi-variable costs	условно-переменные затраты (semi-variable costs включают в себя компоненты обоих видов - постоянные и переменные затраты - как, например, счет за телефон, включающий и (постоянную) абонплату и (переменную) плату за сделанные звонки nikulyak)
socio-economic variable	социально-экономический параметр
surplus variable	избыточная переменная
target variable	планируемая величина
theoretical variable	истинное значение параметра
theoretical variable	теоретическая величина
theory of variables	теория количественных признаков
total variable costs	итого переменных затрат
unrestricted variable	свободная от ограничений переменная
unrestricted variable	не имеющая ограничений переменная
variable annuity	переменный аннуитет (выплаты которого зависят от неопределённых переменных факторов, напр., стоимости портфеля ценных бумаг или рыночной ставки процента)
variable budget	гибкий план
variable constituent	переменная составная составляющая
variable cost function	функция переменных затрат
variable cost percentage	процент переменных затрат (отношение переменных затрат к себестоимости реализованной продукции)
variable cost ratio	процент переменных затрат (отношение переменных затрат к себестоимости реализованной продукции)
variable-cost ratio	отношение выручки к переменным затратам
variable costing	метод учёта переменных затрат (Alexander Matytsin)
variable costing	калькуляция себестоимости по предельным затратам (в расчёт принимаются только переменные производственные затраты, а постоянная составляющая затрат учитывается как затраты периода; применяется только для нужд управленческого учёта)
variable costing	"директ-костинг" (teterevaann)
variable costing	калькуляция себестоимости по переменным затратам (при которой на себестоимость произведённой продукции (cost of goods manufactured) относят все виды переменных расходов: затраты материалов (materials cost), затраты на оплату труда (labour costs) и переменные общезаводские накладные расходы (variable factory overhead), а постоянные общезаводские накладные расходы (fixed factory overhead) трактуются как издержки отчётного периода (period costs, period expenses) и списываются полностью на результаты отчётного периода (accounting period). Этот метод калькуляции себестоимости нельзя применять ни в Великобритании, ни в США для целей составления внешней отчётности (external reporting) и налогообложения в отличие от калькуляции полной себестоимости (absorption costing). В Великобритании этот метод часто также называют marginal costing, а в США – direct costing)
variable-cost-plus pricing	ценообразование на основе переменных затрат (постоянные затраты рассматриваются как надбавка к этой основе)
variable costs	переменные производственные затраты
variable expenses	переменные затраты
variable factory overhead	переменные заводские накладные расходы
variable factory overhead	переменная часть заводских накладных расходов
variable factory overheads	переменные общезаводские накладные расходы
variable interest entities	юридические лица с переменным долевым участием (Шакиров)
variable labour	переменные затраты труда
variable manufacturing costs	переменные производственные затраты
variable outlay	переменные затраты
variable overhead efficiency variance	отклонение переменных общезаводских накладных расходов по эффективности
variable overhead efficiency variance	отклонение переменных общезаводских накладных расходов по использованию
variable factory overheads	переменные общезаводские накладные расходы
variable pricing model	метод определения цены на основе маржинальной прибыли (при оценке приемлемости заказа)
variable production overhead expenditure variance	отклонение переменных общезаводских накладных расходов по фактическим затратам
variable rate	плавающая ставка
variable rate	переменная ставка
variable rate instrument	инструмент с плавающей ставкой (Andrew052)
variable rate loan	заём с переменным процентом
variable rate mortgage	закладная с изменяющейся ставкой процента
variable size runs	партии изделий различной крупности
variable working capital	переменный оборотный капитал (накапливаемый для сезонных нужд)
variables sampling	выборка переменных