Terms for subject Accounting containing position

English	Russian
bear position	позиция при игре на понижение
bull position	позиция при игре на повышение
cash position	остаток денежных средств в кассе (Alex_Odeychuk)
cash position ratio	норма кассовых резервов (напр., отношение кассовых активов банка к депозитам)
competitive position	конкурентная позиция
covered position	закрытая позиция (совпадение требований и обязательств на определённый момент времени по товарам одного вида)
creditor position	кредиторская позиция
economic position	экономическое положение
liquidity position	остаток денежных средств на текущем счёте (Alex_Odeychuk)
long position	длинная позиция (открытая позиция при превышении покупок над продажами, открываемая при игре на повышение)
naked position	опцион без покрытия
naked position	открытая позиция (несовпадение требований и обязательств на определённый момент времени по товарам одного вида)
net asset position	ситуация, при которой денежные активы превышают денежные обязательства (ckasey78)
net financial position	чистая финансовая позиция (это совокупная величина долгов предприятия минус деньги и денежные эквиваленты. Аполистарх)
net liability position	ситуация, при которой денежные обязательства превышают денежные активы (ckasey78)
position audit	аудит положения
position book-keeping	учёт по положению (на внешнем рынке)
position book-keeping	внешнеторговая бухгалтерия (с оценками в иностранной валюте по текущему и ожидаемому курсу)
position held	занимаемая должность (ptraci)
position salary	должностной оклад (Alex_Odeychuk)
short position	короткая позиция (открытая позиция при превышении продаж над покупками, открываемая при игре на понижение)
statement of change in financial position	отчёт об изменениях в финансовом положении (Современная редакция МСФО (IAS) 7: "отчёт о движении денежных средств" принята вместо стандарта МСФО (IAS)7 "Отчёт об изменениях в финансовом положении" (statement of change in financial position), утвержденного в июле 1977 г. minfin.ru Andy)
statement of change in financial position	отчёт о движении денежных средств (некорректный перевод на русский язык: Современная редакция МСФО (IAS) 7: "отчёт о движении денежных средств" принята вместо стандарта МСФО (IAS)7 "Отчет об изменениях в финансовом положении" (statement of change in financial position), утвержденного в июле 1977 г. minfin.ru Andy)
statement of changes in financial position	отчёт об изменениях в финансовом положении
Statement of changes in financial position	Отчёт об изменении в финансовом положении фирмы
statement of financial position	баланс
Statement of Financial Position	бухгалтерский баланс (VasilinaB)
Statements of Position	Отчётность о финансовом состоянии (правила учёта и отчётности для отдельных отраслей, SOP)