Terms for subject Accounting containing nicht?l1=3

German	English
nicht absetzbar	non-allowable
nicht abwendbare Kosten	locked-in costs
nicht abwendbare Kosten	designed-in costs
nicht ausgeschüttete Gewinne	non-distributed profit
nicht berichtigter Fehler	uncorrected misstatement
Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetrag	cumulative losses not covered by equity (§ 268 Abs. 3 HGB)
nicht garantierter Restwert	unguaranteed residual value
nicht gutgehendes Geschäft	slack business
nicht im Umlauf befindliche Münzen/ungültige Münzen	coins not in circulation
nicht im Umlauf befindliche/ungültige Banknoten/Geldscheine	notes not in circulation
nicht notierte Aktien	unquoted shares (stocks)
nicht notierte Eigenkapitalinstrumente	unquoted equity instruments
nicht realisierte Kapitalgewinne	unrealised capital gains
nicht wirtschaftliche Haushaltsführung	unsound financial management
Nicht-betriebsnotwendig	non-operational
noch nicht eingefordertes Kapital	unpaid capital
noch nicht eingefordertes Kapital	partly paid-up capital
noch nicht eingefordertes Kapital	uncalled capital
noch nicht eingefordertes Kapital	partly paid capital
noch nicht eingezahltes Grundkapital	unpaid capital (Kapital)
noch nicht eingezahltes Kapital	partly paid-up capital
noch nicht eingezahltes Kapital	unpaid capital
noch nicht eingezahltes Kapital	uncalled capital
noch nicht eingezahltes Kapital	partly paid capital
noch nicht fällige Schulden	non-current liabilities
noch nicht fällige Schulden	debts not immediately due
noch nicht fällige Verbindlichkeiten	non-current liabilities
noch nicht fällige Verbindlichkeiten	debts not immediately due
noch nicht zur Einlösung vorgelegter Scheck	outstanding cheque
vorübergehend nicht verrechnete Erträge	short-term accrued revenues