Terms for subject Accounting containing de... a

French	Russian
montant des ventes de produits et services liés à l'activité courante	доход от реализации товаров и услуг по основной деятельности (gouv.fr Alex_Odeychuk)
reserve de passifs à long terme	резерв долгосрочных обязательств
virer aux résultats non distribués lors de la sortie de l'actif	переводить в состав нераспределённой прибыли при выбытии актива (Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
virer directement aux résultats non distribués lors de la sortie de l'actif	переводить непосредственно в состав нераспределённой прибыли при выбытии актива (Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
virer l'écart de réévaluation aux résultats non distribués	переводить прирост стоимости от переоценки в состав нераспределённой прибыли (Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
virer l'écart de réévaluation directement aux résultats non distribués	переводить прирост стоимости от переоценки непосредственно в состав нераспределённой прибыли (Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
à la fin de chaque trimestre de l'année civile	на конец каждого квартала календарного года