Terms for subject Accounting containing Projects

English	Russian
capital project	инвестиционный проект
capital project request	заявка на капитальные вложения
capital projects fund	средства на программу капиталовложений
development project	опытно-конструкторская работа (ОКР)
industrial project	строящийся промышленный объект
industrial project	проект строительства промышленного объекта
long-term project	долгосрочный проект
manager of project coordination	начальник отдела координации опытных работ
project budget	смета по проекту
project cart variance	отклонение стоимости проекта (разность между фактическими и плановыми затратами к дате)
project costs	затраты на осуществление проекта (включая все стадии)
project costs	затраты проектирования
project costs	затраты на разработку нового продукта
project duration	продолжительность проекта (в системе ПЕРТ)
project evaluation	оценка проекта
project grant	субсидия на выполнение научно-исследовательской или опытно-конструкторской работы
project in the planning stage	проект на начальном этапе разработки
project planning	планирование проектов (капиталовложений)
project planning	планирование программ (капиталовложений)
project schedule variance	отклонение от графика осуществления проекта (разность между сметной стоимостью работ запланированных и выполненных к дате)
project selection	выбор проектов (капитальных вложений)
project selection	отбор проектов (капитальных вложений)
short-term project	краткосрочный проект
simple project payback period	простой период окупаемости проекта (Elina Semykina)
total project approach	метод сопоставления проектов (в целом)