| French | Russian |
| actif net | чистый актив (Slawjanka) |
| reclasser en résultat net | реклассифицировать в состав прибыли или убытка (Международный стандарт финансовой отчетности (IFRS) 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk) |
| somme des montants nets des éléments d'actif | величина чистых активов (gouv.fr Alex_Odeychuk) |
| valeur comptable nette | чистая балансовая стоимость (AlexGood) |
| valeur comptable nette | остаточная балансовая стоимость (AlexGood) |