| English | Russian |
| assignment keys | присвоенные ключи (Andy) |
| assignment of accounts receivable | передача права на дебиторскую задолженность (выдача долгового обязательства, напр., векселя, обеспеченного данной дебиторской задолженностью) |
| assignment of copyright | передача издательского права |
| cost assignment | распределение затрат |
| cost assignment | отнесение затрат |
| general assignment | общая передача права на дебиторскую задолженность (обеспечением обязательства служит вся дебиторская задолженность) |
| patent assignment | переуступка патента |
| specific assignment | обусловленная передача права на дебиторскую задолженность (с заключением соглашения, определяющего конкретные условия передачи) |