| Russian | English |
| вещество из группы стеринов | cholesterin |
| 1-е и 3-е л. прошедшего времени вышедшего из употребления глагола quethen сказала | quoth |
| изъять из юрисдикции | eloign |
| офицеры из семей скромного достатка, обычно образованные и компетентные, но не имеющие благородного происхождения | middle-bred (Won’t you? You’re Irish. You’re middle-bred. The Church of England gives you hives. And you have no ear, or taste, for politics. xmoffx) |