Terms for subject Makarov containing хоть ... и ..., но

Russian	English
ну, вообще-то, хоть она и была под мухой, но при этом все отсекала	well, she was tipsy, but she was very wide
ты мой отец и всё такое прочее, но будь я проклят, если я ещё хоть раз позволю тебе собой командовать	you're my father and all that, but I'll be damned if you run me any more