Terms for subject Makarov containing проникнуть в дом

Russian	English
взломщик проник в дом через окно	the burglar got in through the window
вор проник в дом, выдав себя за мастера по ремонту телевизоров	the thief got into the house by masquerading as a television repair-man
вор проник в дом, притворившись мастером по ремонту телевизоров	the thief got into the house by posing as a television repairman
вор проник в дом, притворившись мастером по ремонту телевизоров	the thief got into the house by masquerading as a television repair-man
грабитель пытался проникнуть в дом, но его засекли, и он сбежал	the robber had run off when he was spotted breaking into a house
ей было довольно трудно проникнуть в дом незамеченным	she had a job sneaking into the house unnoticed
ей пришлось сломать дверь, чтобы проникнуть в дом	she had to smash the door in to get into the house
окна были заколочены, чтобы воры не могли проникнуть в пустой дом	the windows had been nailed up to prevent thieves from entering the empty house
он проник в дом	he gained access to the house
пожарным пришлось выломать дверь, чтобы проникнуть в дом	the firemen had to smash the door in to get into the house
пока нас не было, кто-то проник в дом и украл драгоценности	someone got in and walked off with the jewels while we were out
при помощи ключа можно проникнуть в дом	the key admits to the house