Terms for subject Makarov containing подтверждение

Russian	English
аннулировать подтверждение	withdraw one's endorsement
всего лишь один кивок головы означает подтверждение	a single nod implies an affirmation
... для подтверждения этого он приводит	by way of proof he mentions
искажать смысл слов для подтверждения сказанного	torture words to make them fit argument
найти подтверждение	turn up evidence
не получивший подтверждения	unacknowledged (о письме и т.п.)
нуждаться в более серьёзном практическом подтверждении	need more solid practical evidence
он не получил подтверждения о получении письма	his letter was unacknowledged
передавать вопрос, дело, проблему на рассмотрение или для подтверждения	refer to
письменное подтверждение его глубокого поклонения	the record of his profound prostration
подтверждение модели	post audit of model (напр., экосистемы)
подтверждение обещания	confirmation of a promise
подтверждение обоснованности	verification
подтверждение приёма	affirmative acknowledgment
подтверждение установления связи	handshaking
подтверждение цели	assertion of goal
подтверждение этого взгляда можно найти в	confirmation of this view comes from
получить подтверждение	draw confirmation from (someone); от кого-либо)
получить подтверждение от	draw confirmation from (someone – кого-либо)
свидетельское подтверждение	attestation
сигнал подтверждения исполнения команды	confirmation signal
сигнал подтверждения исполнения команды	acknowledgement signal
содержимое вагона, загруженного грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком	shipper's load and tally
содержимое вагона, загруженного грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком	shipper's load and count
содержимое кузова грузовика, загруженного грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком	shipper's load and tally
содержимое кузова грузовика, загруженного грузоотправителем без проверки и подтверждения компанией-перевозчиком	shipper's load and count
экспериментальное подтверждение	experimental validation
экспериментальное подтверждение	experimental evidence
это служит подтверждением безрассудства	it serves to show the folly of (someone – кого-либо)
являющийся подтверждением	probative