Terms for subject Makarov containing под видом

Russian	English
вид, находящийся под угрозой исчезновения	dangerous species
виды животных, находящиеся под угрозой исчезновения	endangered animal species
виды, которые находятся под угрозой полного исчезновения	species threatened with extinction
виды, которые находятся под угрозой полного исчезновения	the species threatened with extinction
виды, которые находятся под угрозой полного исчезновения	the species threatened with extinction
виды, которые находятся под угрозой полного исчезновения	species threatened with extinction
ей удалось пройти под видом инспектора	she gained entry under the disguise of an inspector
заземление антенны в виде системы расположенных под землёй проводов	quiet earth
заземление в виде системы расположенных под землёй проводов	quiet earth
на вид ей было лет под тридцать	she looked like she was pushing thirty
он зашёл в оружейную лавку под видом того, что у него там есть дела	pretexting business he entered the shop of the armourer
под видом друга	under the guise of friendship
под видом друга	in the guise of friendship
под видом дружбы	under colour of friendship
под видом дружбы	under the colour of friendship
под видом дружбы	under cover of friendship
под видом помощи	under the pretence of helping
под пониманием суждений я имею в виду приписывание значения элементам, из которых эти суждения состоят	by our apprehension of propositions I mean our imposition of a sense on the terms of which they are composed
предательство под видом дружелюбия	treachery underneath the mask of friendliness
сведения, переданные журналисту под видом "просочившихся"	plant
шпион скрывался под видом бармена	the spy's cover was to act as a bartender
я не сделаю этого ни под каким видом	I won't do that on any terms