Terms for subject Makarov containing пикник

Russian	English
брать с собой корзину для пикника	take along a picnic basket
дождь положил конец нашим планам по поводу пикника	the rain scotched our plans for a picnic
ехать на пикник	go on a junket
когда дождь прекратится, давай отправимся к месту пикника	when the rain stops let's head for the picnic grounds
край пикника	picnic butt (передний свиной окорок без ножки, шкурки и части шпика)
муравьи досаждали участникам пикника	ants plagued the picnickers
мы устроили пикник на траве	we picnicked on the grass
мы хотели устроить пикник, но из-за дождя от этого пришлось отказаться	we planned a picnic but the rain forced us to hold up
на пикнике газета заменяла нам скатерть	on the picnic a newspaper answered for a tablecloth
надвигающиеся облака могут испортить наш пикник	those clouds look ominous for our picnic
он включил в список всех желающих поехать на пикник	he has included everyone willing to go on a picnic
она так усиленно расхваливала предстоящий пикник, что я понял: лучше просто сходить в кино	she so oversold the picnic that I became convinced I'd have a better time at the movies
они вскоре обогнали нас и оказались на месте пикника раньше	they soon overtook us and were at the picnic grounds before we arrived
отправляться на пикник	go for an outing
погода очень пасмурная для пикника	the weather is too dull for a picnic
погода помешала им устроить пикник	weather deterred them from going for a picnic
собрать в кучу мусор, оставшийся после пикника	scrape together the litter left by picnickers
убрать мусор, оставшийся после пикника	scrape together the litter left by picnickers
я предложил, и мы отправились на пикник	at my suggestion we went on a picnic