Terms for subject Makarov containing кто там?l1=2

Russian	English
есть ли там кто-нибудь?	is anyone in?
кодовая комбинация "кто там?"	WRU signal
кодовая комбинация "кто там?"	WRU function
кто там	who-are-you (WRU; сигнал автоответчика)
кто-то там на реке ловит рыбу сетью	there is somebody netting the stream
он не из тех, кто не умеет продемонстрировать почтение там, где нужно	he is one that cannot make a good leg
он не мог разглядеть, кто там сидел	he couldn't make out who was sitting there
там будет специальная комната для отдыха – для тех, кто мечтает посидеть в тишине и поболтать	there will be a chill-out room for those who fancy a quieter time to sit and chat
я время от времени покупаю парочку комиксов "манга" только из-за их крутой обложки, не представляя себе, о чем там речь, или кто художник	I'd purchase a manga volume or two at a time based solely on cute cover art, having no idea whatsoever what the story may be, or who the artist is
я уверен, что слышу, как кто-то бродит там за окнами	I'm sure I can hear somebody prowling around outside the windows