Terms for subject Makarov containing если бы ... ни ... ни

Russian	English
если где бы то ни было будет упомянуто это положение договора, будет считаться, что упомянуты также и следующие	any mention of this part of the agreement shall be construed as including a mention of the following parts
ты бы ни за что в жизни не сделал мне тогда предложение, если бы не был в нетрезвом состоянии	you wouldn't have asked me to marry you if you hadn't been cock-eyed at the time