Terms for subject Makarov containing work in with

English	Russian
he is in difficulty with his work	у него трудности в работе
he was disappointed in her and with her work	она его разочаровала так же, как и её работа
I'd have got the job finished in time if he hadn't come butting in on my work with his unwanted advice	я бы успел сделать работу вовремя, если бы он не влез со своими ненужными советами
I'm sorry to break in on your private thoughts, but I think we should get on with some work	прошу прощения, что прерываю ход ваших драгоценных мыслей, но по-моему нам надо заняться делом
it was easy in those days to dragoon the younger children into helping with the farm work	в те дни можно было запросто заставить младших детей работать на ферме
my plans did not work in with his	мои планы не увязывались с его планами
the dictionary has been to meet the needs of specialists who work in various fields connected with application of law	словарь предназначен для специалистов, работающих в различных сферах, связанных с применением права
we must push on with the work if we are to finish it in time	надо приналечь на работу, если мы хотим её закончить вовремя
we must shove on with the work if we are to finish it in time	нам нужно поспешить с работой, чтобы закончить её вовремя
work in close collaboration with	работать в тесном содружестве с (someone – кем-либо)
work in close co-operation with	работать в тесном содружестве с (someone – кем-либо)
work in close co-operation with	работать в тесном сотрудничестве с (someone – кем-либо)
work in close co-operation with	работать в тесном сотрудничестве (с кем-либо)
work in close touch with	работать в тесном контакте с (someone – кем-либо)
work in collaboration with	работать в соавторстве с (someone – кем-либо)
work in collaboration with	работать в сотрудничестве с (someone – кем-либо)
work in collaboration with	работать в сотрудничестве или соавторстве (с кем-либо)