Terms for subject Makarov containing troubled

English	Russian
a troubled and perplexed mind	смятенный ум
acquire troubled assets	приобретать проблемные активы
be troubled about someone, something	беспокоиться о ком-либо, о (чем-либо)
be troubled about pressure	выражать обеспокоенность по поводу давления
have a troubled breast	беспокоиться
he dropped into a troubled sleep	он забылся беспокойным сном
he had never troubled himself to understand the question	он никогда не старался вникнуть в вопрос (понять вопрос)
he is much troubled by gout	его сильно мучает подагра
he is much troubled with neuralgia	его сильно мучает невралгия
he is troubled by all sort of rumours	его тревожат всякие слухи
he never troubled about it	он никогда об этом не беспокоился
he was troubled about money	он волновался из-за денег
he wore a troubled look	он имел смущённый вид
he wore a troubled look	он имел озабоченный вид
he wore a troubled look	он имел взволнованный вид
her failure to remember the address troubled her	она была расстроена тем, что никак не могла вспомнить адрес
his mind was troubled with hard, abrasive thoughts	его ум терзали мрачные, противоречивые мысли
in a troubled state	обеспокоенный
in a troubled state	взволнованный
learning of languages never troubled him much	иностранные языки всегда давались ему легко
nothing troubled me at my parting from the island	ничто не тревожило меня, когда я покидал остров
pour oil on the troubled waters	умиротворять
pour oil on the troubled waters	успокаивать волнение
pour oil on the troubled waters	утихомирить
pour oil on the troubled waters	действовать успокаивающе
she doesn't seem to be unduly troubled by her financial problems	её, похоже, не очень тревожат финансовые проблемы
she landed in troubled	она попала в беду
sleep a troubled sleep	спать неспокойно
sleep a troubled sleep	спать неспокойным сном
the learning of languages never troubled him much	иностранные языки всегда давались ему легко
trouble waters	мутить воду
troubled and perplexed mind	смятенный ум
troubled by the cares of a large family	обременённый большой семьёй
troubled countenance	встревоженное лицо
troubled look	беспокойный взгляд
troubled sky	грозовое небо
troubled sleep	беспокойный сон
wear a troubled look	иметь смущенный вид
wear a troubled look	иметь озабоченный вид
wear a troubled look	иметь взволнованный вид
while her heart was troubled, her money was melting	пока она пребывала в душевных страданиях, её деньги исчезали
without troubling about the consequences	нисколько не беспокоясь о последствиях
without troubling about the consequences	не беспокоясь о последствиях