Terms for subject Makarov containing trickle

English	Russian
a mere trickle of water was left in the river	от реки остался только ручеек
a trickle of blood	струйка крови
a trickle of blood from the wound	струйка крови из раны
a trickle of immigrants	тоненький ручеек иммиграции
crowd began to trickle away	толпа начала постепенно расходиться
mere trickle of water was left in the river	от реки остался только ручеек
onions made her eyes trickle	от лука у неё слезились глаза
people began to trickle out soon after the beginning of the speech, and soon there were very few left	люди начали расходиться вскоре после начала доклада, и довольно быстро в зале почти никого не осталось
pipe was so small that water could only trickle	труба была такой узкой, что вода едва просачивалась через нее
some early theatregoers began to trickle in an hour before the show	некоторые театралы начали приезжать за час до начала спектакля
some information trickled back	произошла утечка информации
some information trickled back	кое-какая информация просочилась обратно
the crowd began to trickle away	толпа начала постепенно расходиться
the news trickled out	новость не удалось сохранить в тайне
the pipe was so small that the water could only trickle	труба была такой узкой, что вода едва просачивалась через нее
the waterfall was reduced to a miserable trickle	водопад превратился в тонюсенькую струйку
thin trickle of water	тонкая струйка воды
trickle along	сочиться
trickle along	течь тонкой струйкой
trickle along	просачиваться
trickle back	проходить
trickle back	просачиваться
trickle back	расходиться (об информации, слухах)
trickle back	становиться известным
trickle back	проникать
trickle bed	слой насадки со струйным течением жидкости
trickle bed	слой со струйным течением жидкости
trickle-culture	культура растений с применением капельного орошения
trickle down	течь тонкой струйкой
trickle down	сочиться
trickle in	литься
trickle in	накапать (о регулярных денежных и др. поступлениях)
trickle in	постепенно прибывать
trickle in	просачиваться
trickle in	капать (о регулярных денежных и др. поступлениях)
trickle ink into a fountain-pen	набирать чернила в авторучку
trickle-irrigate	экономно орошать (с.х.)
trickle irrigation	струйная ирригация
trickle of blood	струйка крови
trickle of blood from the wound	струйка крови из раны
trickle of immigrants	тоненький ручеек иммиграции
trickle out	просачиваться
trickle out	проходить
trickle out	расходиться (об информации, слухах)
trickle out	сочиться
trickle out	течь тонкой струйкой
trickle out	постепенно уходить
trickle out	поступать (о новостях)
trickle out	становиться известным
trickle out	проникать
trickle through	расходиться (об информации, слухах)
trickle through	течь тонкой струйкой
trickle through	становиться известным
trickle through	сочиться
trickle through	просачиваться (каплями)
trickle through	проходить
trickle through	проникать
we stopped beside a little trickle of water for ten minutes' break and a drag	мы остановились у небольшого ручейка для десятиминутной передышки и перекура