Terms for subject Makarov containing to Projects

English	Russian
but the real trick is to track the project as it goes along	но что по-настоящему сложно, так это следить за проектом по мере того, как он развивается
he announced his opposition to the project	он выступил против этого проекта
he cannot say that she was agreeable to the project but she was resigned	он не может сказать, что она была согласна с проектом, но она смирилась
he gives his support to projects quite arbitrarily and never consults anyone else	он оказывает поддержку проектам совершенно произвольно, ни с кем не советуясь
he is looking for someone to pilot the new project	он ищет человека, который взялся бы руководить новым проектом
he resolved to traverse this new project	он решил выступить против этого нового проекта
he resolved to traverse this new project	он решил возразить против этого нового проекта
her work has been crucial to the project's success	её работа была решающим вкладом в успех всего проекта
it was a classic catch-22... The problem was that it was a top-secret project and they weren't supposed to know about it	классический парадокс разработчики проекта не имели права ничего знать о нем, поскольку он был сверхсекретным
she is impatient to get her new project started	ей не терпится начать свой новый проект
she undertook it to complete the project in six months	она обязалась закончить работу над проектом через полгода
she undertook to complete the project in six months	она обязалась закончить работу над проектом через полгода
spare no pains to finish the project	не жалеть сил, чтобы завершить проект
the committee is likely to recommend the axing of the nuclear project	комитет скорее всего будет рекомендовать сократить ядерную программу
the company must commit its entire resources to the project	эта компания должна направить все свои ресурсы на этот проект
the council voted to give the new project a beggarly amount of money	совет проголосовал за выделение на новый проект мизерной суммы денег
the overarching aim of the project is to contribute to the alleviation of rural poverty	общая цель этого проекта – способствовать снижению уровня бедности в сельской местности
the project was consigned to the bin	проект был отправлен в корзину
the purpose of this project is to examine, through a case study approach, the relationship between the University of Oxford and the state since 1920	цель проекта – исследование с помощью анализа частных случаев отношений между Оксфордом и государством после 1920
the team got together to brainstorm the project	команда собралась вместе для обсуждения проекта