Terms for subject Makarov containing the Patterns

English	Russian
a new neural network using potential function is proposed for classifying the complex chemical patterns	новая нейронная сеть, использующая потенциальную функцию предложена для классификации сложных химических моделей
break the pattern	разрушать модель
break the pattern	ломать модель
break through the pattern	сломать модель
break through the pattern	разрушить модель
defy the pattern	пренебрегать моделью
defy the pattern	игнорировать образец
each tiny figure in the pattern was articulate	каждая крошечная фигурка на рисунке была отчётливо видна
fill gaps in the radiation pattern	перекрыть провалы диаграммы направленности антенны
fill the gaps in the radiation pattern	перекрыть провалы диаграммы направленности антенны
fly the holding pattern	выполнять полёт в режиме ожидания
fly the holding pattern	ждать (о самолёте в зоне ожидания перед посадкой)
flying the holding pattern	ждущий (о самолёте; в зоне ожидания перед посадкой)
follow the pattern	следовать модели
general pattern of the change of electrical fields	общая картина изменения электрических полей
genomic organization and expression pattern of mouse neuroglycan C in the cerebellar development	геномная организация и паттерн экспрессии нейрогликана C мыши при развитии мозжечка
he set the pattern for me	он стал для меня образцом
his clothes were not of the latest pattern. Nor did they fit particularly well	его одежда не была сшита по последней моде. И сидела она не особенно хорошо
I've roughed in the general shape of the pattern in pencil	я набросал схему в общих чертах карандашом
modify the pattern	модифицировать модель
new neural network using potential function is proposed for classifying the complex chemical patterns	новая нейронная сеть, использующая потенциальную функцию предложена для классификации сложных химических моделей
overcome the pattern	превзойти образец
paramagnetic shift patterns present several useful and potentially unique probes for detecting the radical species	структуры парамагнитных сдвигов предоставляют особо полезные и потенциально уникальные средства зондирования для детектирования радикальных видов
radial pattern of basilar membrane motion evoked by electric stimulation of the cochlea	радиальный характер движения базилярной мембраны, вызванного электрической стимуляцией улитки
she is a pattern of all the virtues	она образец добродетели
she was drawing a pattern in the sand with her forefinger	она рисовала своим указательным пальцем узор на песке
shift the pattern	смещать изображение
shift the pattern	перемещать изображение
skew the pattern	искажать образец
skew the pattern	искажать модель
small dots were interspersed among the pattern	по картинке были рассыпаны мелкие точки
spot the pattern	узнать модель
spot the pattern	определить модель
stick with the pattern	придерживаться образца
stick with the pattern	придерживаться модели
the boy's behaviour conforms to the expected pattern	мальчик ведёт себя так, как и ожидалось
the boy's behaviour conforms to the expected pattern	мальчик ведёт себя в соответствии с ожиданиями
the Burda is a magazine famous for its patterns for clothing	Бурда – журнал, известный своими выкройками для одежды
the curtains repeat the wallpaper pattern	узор на занавесках повторяет узор на обоях
the girl was drawing a pattern in the sand with her forefinger	девочка рисовала своим указательным пальцем узор на песке
the illness is not following its usual pattern	болезнь протекает необычно
the paramagnetic shift patterns present several useful and potentially unique probes for detecting the radical species	структуры парамагнитных сдвигов предоставляют особо полезные и потенциально уникальные средства зондирования для детектирования радикальных видов
the pattern was picked out in red	красный узор выделялся (на фоне)
the radial pattern of basilar membrane motion evoked by electric stimulation of the cochlea	радиальный характер движения базилярной мембраны, вызванного электрической стимуляцией улитки
the Republic is the pattern of all other states and the exemplar of human life	республика это образец для всех других государств и пример того, какой должна быть жизнь
the Republic is the pattern of all other states and the exemplar of human life	республика это образец для всех других государств и пример того, какой должна быть жизнь человека
the tablecloth was edged with a hand-woven pattern	по краю скатерть была украшена вытканным вручную узором
the tablecloth was edged with a hand-woven pattern	по краю скатерть была украшена вышивкой
the thin branches interlaced with one another, making a beautiful pattern against the night sky	тонкие ветви переплетались друг с другом, и на фоне ночного неба вырисовывалась удивительная картина
the thin branches were interlaced with one another, making a beautiful pattern against the night sky	тонкие ветви переплетались друг с другом, и на фоне ночного неба вырисовывалась удивительная картина
the tiles were laid in a geometric pattern	плитка была выложена геометрическим рисунком