Terms for subject Makarov containing switching of

English	Russian
commutation life of switch	коммутационный ресурс выключателя
dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the called user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired user's line	линейный искатель вынужденными подъёмным и вращательным движениями устанавливает щётки на ламелях поля, куда включена линия вызываемого абонента
out-of-stock switch	выключатель отрезного станка при отсутствии исходного материала
overtravel of a limit switch	расстояние захода конечного выключателя за точку замыкания контактов
plunger proving of switch blade	плунжерное испытание стрелочного перевода
position of push-button switch	положение кнопочного переключателя
position of rotary switch	положение поворотного переключателя
position of toggle switch	положение тумблера
pretravel of a limit switch	расстояние подхода конечного выключателя для замыкания контактов
switch something out of someone's hand	выхватить что-либо у кого-либо из рук
switch out of use	выключать из работы
switch the factory over to the production of bicycles	переключать завод на производство велосипедов
switch the works over to the production of tractors	переключить завод на производство тракторов
switching of the two competing amplified spontaneous emission channels	переключение двух конкурирующих каналов усиленного спонтанного испускания
the end of the wire had become accidentally fused with the switch, and was dangerous	конец провода замкнуло накоротко в выключателе, так что пользоваться им стало небезопасно
with circuit switching a circuit from sender to receiver is completed at the time of transmission	коммутация цепей состоит в том, что соединение между абонентами устанавливается в момент передачи
with line switching a circuit from sender to receiver is completed at the time of transmission	коммутация цепей состоит в том, что соединение между абонентами устанавливается в момент передачи