Terms for subject Makarov containing split with

English	Russian
air was split with shrill outcries	пронзительные крики разрывали воздух
air was split with shrill outcries	пронзительные крики прорезали воздух
he was surrounded with innumerable quantities of ice, and he was in constant danger of being split by them	его окружали бесчисленные глыбы льда, и он всё время боялся оказаться затёртыми ими
secondary structure of ice with typical systems of thin closed parallel fissures and other planes ready to split	вторичная текстура льда, для которой характерны системы ослабления, не совпадающие с первичной текстурой
soak up the split liquid with a cloth	собирать разлитую жидкость тряпкой
soak up the split liquid with a rag	собирать разлитую жидкость тряпкой
split a bottle of wine with	распить бутылку вина с (someone – кем-либо)
split a bottle of wine with	раздавить бутылочку (someone)
split one's sides with laughing	смеяться до упаду
split one's sides with laughing	лопаться от смеха
split one's sides with laughter	смеяться до упаду
split with	поделиться с (кем-либо)
split with	рассориться и разойтись (someone – с кем-либо)
split with	делиться с (кем-либо)
the air was split with shrill outcries	пронзительные крики разрывали воздух
the air was split with shrill outcries	пронзительные крики прорезали воздух
the book will reveal details of her bitter split with lover	эта книга раскроет подробности её мучительного разрыва с любовником
the government is split on how to deal with the situation	мнения в правительстве разделились по поводу принятия мер в возникшей ситуации
the split-up Charles with Di	развод Чарльза с леди Ди