Terms for subject Makarov containing run in with

English	Russian
a lady who runs an amusement arcade and whose eyes flicker in time with the lights of her pin-ball machine	хозяйка зала игровых автоматов, чьи глаза мерцали в такт лампочкам пинбола
don't run away with the idea that you can be lazy in this job	не думай, что на этой работе можно лениться
he had a run-in with the boss yesterday	вчера он поссорился с начальником
his hair was brown, with a tendency to run in ringlets	у него были каштановые волосы, имеющие тенденцию завиваться колечками
now that the well has run dry, we must block it in with bricks	теперь, когда в колодце нет воды, мы должны заложить его кирпичом
run a machine in closed circuit with	включать оборудование в замкнутый цикл (another machine)
run a machine in closed circuit with another machine	включать оборудование в замкнутый цикл
run in closed circuit with	включать в замкнутый цикл
run shares with someone in something	делить поровну что-либо с (кем-либо)
run shares with someone in something	честно поделиться чем-либо с (кем-либо)
run shares with someone in something	делить пополам что-либо с (кем-либо)
she promptly falls in love with a black midget, gives birth to male triplets and runs off with the vertically challenged lothario	она сразу же влюбляется в чернокожего карлика, рожает тройняшек и сбегает с этим донжуаном-коротышкой
the train runs in connection with the ferry	расписание поездов и паромов согласовано
the trains run in connection with the steamers	расписание поездов и пароходов согласовано
trains run in connection with the steamers	расписание поездов и пароходов согласовано