Terms for subject Makarov containing resolves itself into

English	Russian
any misunderstanding can resolve itself into a quarrel	любое непонимание может кончиться ссорой
any misunderstanding can resolve itself into a quarrel	любое непонимание может кончится ссорой
his complaint resolves itself into two parts	его жалоба состоит из двух частей
question resolves itself into this:	вопрос сводится к следующему:
resolve itself into something	сводиться к (чему-либо)
resolve itself into something	превращаться (во что-либо)
resolve itself into something	сводиться (к чему-либо)
resolve itself into something	превращаться во (что-либо)
the question resolves itself into this	вопрос сводится к
the question resolves itself into this	вопрос сводится к следующему
the question resolves itself into this:	вопрос сводится к следующему:
the water resolves itself into steam	вода превращается в пар
water resolves itself into steam	вода превращается в пар