| English | Russian |
| remove a storage device from on-line computer operation | переключать память с режима оперативной работы |
| remove a storage device from on-line computer operation | выводить память с режима оперативной работы |
| remove from dead storage | расконсервировать (вводить вновь в эксплуатацию) |
| remove from storage | снять с хранения |
| remove from storage | расконсервировать (вводить вновь в эксплуатацию) |