English | Russian |
a devil of a racket | адский шум |
a devil of a racket | невообразимый шум |
a furious player kicked his racket into the grandstand | рассерженный спортсмен швырнул ракетку на трибуны |
a good racket | выгодное дельце |
ball rebounded from his racket into the net | мяч отскочил от его ракетки в сетку |
be in on a racket | наживаться нечестным путём |
be in on a racket | быть участником аферы |
devil of a racket | адский шум |
devil of a racket | невообразимый шум |
face of a racket | ударная часть ракетки |
good racket | выгодное дельце |
he has sprung his racket | его ракетка треснула |
he is in the insurance racket | он занимается страхованием |
he makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours | он производит столько шума, что, боюсь, мешает соседям |
he makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours | он так шумит, что, боюсь, мешает соседям |
he wants his slice in the racket | он хочет иметь свою долю прибыли в этом деле |
I am getting too old to stand the racket | я для этого слишком стар |
I am getting too old to stand the racket | мне это уже не по возрасту |
I am in the insurance racket | я занимаюсь страхованием |
I have been racketing lately, having dined twice with Roger and once with Grant | я в последнее время развлекаюсь: дважды обедала с Роджером и один раз с Грантом |
kick up a racket | затеять скандал |
make a racket | орать (о пьяной компании и т. п.) |
make a racket | греметь (посудой и т. п.) |
make a racket | шуметь (о пьяной компании и т. п.) |
make a racket | наделать много шума |
make a racket | грохотать (посудой и т. п.) |
make a terrible racket | поднять страшный шум |
numbers rackets | мошенничество |
operate a racket | шантажировать |
racket about | запить |
racket about | загулять |
racket face | струнная поверхность ракетки |
run a racket | шантажировать |
run a shakedown racket | заниматься вымогательством |
she is mixed up in a drugs racket | она впуталась в махинации с наркотиками |
she knocked up the ball with her racket | она подбросила мяч ракеткой |
stand the racket | столкнуться с последствиями |
stand the racket | отвечать (за что-либо) |
string a racket | натягивать струны на ракетку |
string a racket | натянуть струны на ракетку |
string a racket | низать на |
string a racket | перетягивать ракетку |
string a racket | нанизывать на |
suffer from rackets | быть объектом шантажа |
suffer from rackets | быть объектом рэкета |
swing a racket | махать ракеткой |
tennis racket has sprung | ракетка треснула |
the ball rebounded from his racket into the net | мяч отскочил от его ракетки в сетку |
the racket | испытание |
the racket of city life | сутолока городской жизни |
the tennis racket has sprung | ракетка треснула |
the tennis racket has sprung | теннисная ракетка треснула |
travel was next to impossible, except upon rackets | передвижение было почти невозможно, разве что только в специальных деревянных башмаках |
we read it in an empty subway car racketing along under the deserted streets | мы прочитали это в пустом вагоне метро, громыхавшем под пустынными улицами |
what's your racket? | чем вы занимаетесь? |