| English | Russian |
| pull up | натягиваться |
| pull up | сдерживать |
| pull up | делать остановку в пути |
| pull up | идти впереди других или наравне с другими (в состязаниях) |
| pull up | постыдить |
| pull up | выполнять кабрирование |
| pull up by the roots | вытащить с корнем |
| pull something up by the roots | вытянуть что-либо с корнями |
| pull up by the roots | вытаскивать с корнем |
| pull up shade | поднять штору |
| pull up short | внезапно остановиться |
| pull someone up short | внезапно и резко остановить (кого-либо) |
| pull up the helicopter | "подрывать" вертолёт |
| pull up the slack | подтянуть (верёвку, брезент и т.п.) |
| pull up the slack | рационализировать (производственный процесс и т.п.) |
| pull up the slack | натянуть (верёвку, брезент и т.п.) |
| pull up the weeds by the roots | вырывать сорную траву с корнем |
| pull up to | надвинуть на |
| pull up one's trousers | подтянуть брюки |
| pull-up | натяжение (напр., каната) |