| English | Russian |
| pull down | понижаться |
| pull down | уменьшаться |
| pull down | насильственным путём свергнуть правителя или правительство |
| pull down | уменьшать |
| pull down | вызывать обвал |
| pull down | пускать на слом |
| pull down | изнурять (кого-либо) |
| pull down | ослаблять (кого-либо) |
| pull down | снижать (о цене, чине и т. д.) |
| pull down | снести (разрушить) |
| pull down | рушить |
| pull down | понижать (о цене, чине и т. д.) |
| pull down | обваливать (обрушивать, вызывать обвал) |
| pull down | зарабатывать |
| pull down | принижать (кого-либо) |
| pull down | спустить |
| pull down | сталкивать |
| pull down | разобрать (демонтировать – дом, стену и т. п.) |
| pull down | разбирать (демонтировать – дом, стену и т. п.) |
| pull down | ставить на место (кого-либо) |
| pull down | сбрасывать |
| pull down | падать |
| pull down a building | сносить здание |
| pull down a salary | получать определённую зарплату |
| pull down a salary | зарабатывать определённую зарплату |
| pull down dwellings | сносить дома (listed as slums) |
| pull down old houses | сносить старые домишки |
| pull down over one's eyes | нахлобучивать (натягивать на глаза) |
| pull down over one's eyes | натягивать на глаза |
| pull down shabby houses | сносить убогие домишки |
| pull down shade | опустить штору |
| pull down shades | задёргивать шторы |
| pull down one's skirt | одёрнуть юбку |
| pull down the blinds | опустите шторы |
| pull down the sleeves | опустить рукава |
| pull down tumble-down houses | сносить покосившиеся домишки |
| pull one's hat down on the head | натянуть шапку на голову |
| pull one's hat down over one's ears | натянуть шапку на уши |
| pull one's hat down over one's ears | надвинуть шапку на уши |
| pull-down | понижение напряжения (на выходе) |
| pull-down broaching machine | вертикально-протяжной станок с рабочим ходом салазок вниз |
| pull-down menu | меню, спускаемое от заголовка |
| pull-down network | цепь задания режима (напр., в импульсной схеме) |
| pull-down resistor | резистор утечки, согласующий выходной резистор |
| the old lady was chucked out of the house because the owner wanted to pull it down | старуху выгнали из дому, потому что хозяин захотел его снести |
| the old lady was tossed out of the house because the owner wanted to pull it down | старая женщина была выселена из дома, так как хозяин решил его снести |
| the old lady was tossed out of the house be-cause the owner wanted to pull it down | пожилая женщина была выселена из дома, так как хозяин решил его снести |