Terms for subject Makarov containing pull strings

English	Russian
pull a few strings to get that job	использовать немало связей, чтобы получить эту работу
pull all the strings	нажать на все педали
pull every string in order to attain one's end	пустить в ход все связи, чтобы добиться своей цели
pull every string in order to attain one's end	нажать на все пружины, чтобы добиться своей цели
pull every strings to get that job	использовать все свои связи, чтобы получить эту работу
pull strings	нажать на все кнопки
pull strings	пустить в ход связи
pull strings	использовать свои связи
pull strings	стоять за спиной (кого-либо)
pull strings	использовать связи
pull strings	быть скрытым двигателем
pull strings	тайно влиять на ход дела
pull strings	использовать влияние
pull strings	нажимать на все кнопки
pull strings	нажимать на тайные пружины
pull strings	использовать своё влияние
pull strings to get someone dismissed	исподтишка добиться чьего-либо увольнения
pull strings to get someone nominated	пустить в ход связи, чтобы добиться выдвижения чьей-либо кандидатуры
pull the puppet's strings	дёргать куклу за верёвочки
pull the string of the shower bath	пролить свет на (что-либо)
pull the string of the shower bath	выяснить (что-либо)