Terms for subject Makarov containing program-to

English	Russian
adhere to a programme	следовать программе
cling to the programme	придерживаться программы
draw to arrange a programme of work for next term	составить план работы на следующий семестр
give birth to the programme	создать программу
give birth to the programme	дать жизнь программе
it is incomprehensible that they were admitted to the program	непонятно, почему их включили в программу
keep to program	выполнять программу срок
launch a programme to reduce crime	претворять в жизнь программу по борьбе с преступностью
public support of the highway program began to weaken	общественная поддержка программы строительства дорог стала ослабевать
she needs to key in the password to open up the program	ей надо набрать пароль, чтобы открыть программу
the company owes its success to its excellent training programme	компания приписывает свой успех отличной программе тренингов, которые она проводит
the council is committed to a programme of urban regeneration	совет поддерживает программу реконструкции городов
the government is to accelerate its privatisation programme	правительство должно ускорить реализацию программы приватизации
the government is to accelerate its privatization program	правительство должно ускорить реализацию программы приватизации
the journey passed according to the program	путешествие прошло по программе
the journey passed according to the program	поездка прошла по программе
the program takes long to download	программа долго загружается
the program takes long to load	программа долго загружается
the programme is designed to help older welfare dependent people	программа призвана помочь пожилым людям, живущим за счёт социальных пособий
the programme was beamed to women	эта программа была рассчитана на женщин
the TV watch-dog said the show did not break its programme code because it was broadcast well after the watershed and the nature of its content was "clearly signposted to viewers in advance"	Комитет по контролю за деятельностью телекомпаний заявил, что программа не нарушила классификационных ограничений, так как транслировалась поздно ночью, а о характере содержания программы "зрители были ясно предупреждены заранее"
to de-bug program	отлаживать программу
we tried to key the program to a younger audience	мы постарались адресовать нашу программу более молодой аудитории