Terms for subject Makarov containing passing-through

English	Russian
he is just passing through	он здесь только проездом
he is passing through times of troubles	он переживает беспокойное время
he looked through the mail with his passing glance	он просмотрел почту беглым взглядом
ice formed directly from the vapour state, without passing through the intermediate liquid state	лёд, возникающий из парообразной влаги, минуя жидкую фазу
pass a section through something	проводить сечение через (что-либо)
pass a section through a beam	рассекать балку
pass a string through a ring	пропустить бечёвку через кольцо
pass sand through a riddle	пробрасывать песок через грохот
pass the coagulum through rolls	вальцевать коагулят
pass through	проходить через (что-либо)
pass through	прокачивать через
pass through	проехать через
pass through	проезжать через
pass through	прокачать через
pass through	проходить сквозь
pass through a bog	переходить через болото
pass something through a filter	пропускать что-либо через фильтр
pass through a forest	проходить через лес
pass through a gate	проехать в ворота
pass through cover	проходить через сито
pass through many dangers	пройти через многие превратности судьбы
pass through many dangers	пройти через множество опасностей
pass through many hands	переходить из рук в руки
pass through many perils	испытать много опасностей
pass through rolls	вальцевать (каучук)
pass through sieve No	проходить через сито No
pass through the aphelion	проходить через афелий
pass through the mill	много испытать в жизни
pass through the potential barrier	преодолевать потенциальный барьер
pass through the sound barrier	преодолевать звуковой барьер
pass through the streets	проходить по улицам
passing his hand through the hole, he could feel a hard object	засунув руку в дыру, он нашёл что-то твёрдое
quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream	масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной снеговетровому потоку
quantity of snow passing in unit time through unit area of a cross-section perpendicular to the wind stream	масса снега, переносимого в единицу времени, через единицу площади плоскости, перпендикулярной ветровому потоку
retention of the target ion is improved because the complex with the ligand, of larger size and mass than the target ion, prevents this ion from passing through the membrane	удержание заданного целевого иона улучшается вследствие того, что его комплекс с лигандом, будучи большим по размеру и массе, чем он сам, предотвращает прохождение этого иона через мембрану
the transition of ice directly to the gaseous state, without passing through the intermediate liquid state	переход льда в газообразное состояние, минуя стадию таяния
the transition of snow directly from the solid state into the gaseous state, without passing through the liquid state	переход снега из твёрдого состояния в газообразное, минуя стадию таяния
they are passing through times of troubles	они переживают беспокойные времена
transition of ice directly to the gaseous state, without passing through the intermediate liquid state	переход льда в газообразное состояние, минуя стадию таяния
transition of snow directly from the solid state into the gaseous state, without passing through the liquid state	переход снега из твёрдого состояния в газообразное, минуя стадию таяния
transition of water directly from the vapour state to the solid state, without passing through the liquid state	переход воды из парообразного состояния в твёрдое, минуя жидкую фазу
volume or mass of ice passing through any cross-section of a glacier per unit of time	расход льда в леднике за единицу времени