Terms for subject Makarov containing one-one function

English	Russian
approximate a complex function by a simpler one	приблизить сложную функцию более простой
encroach on functions that do not belong to one	присваивать себе чужие функции
Fukui function is one of most important concepts in theory of chemical reactivity	при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления
Fukui function is one of most important concepts in theory of chemical reactivity	функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности
on weekdays, one third of the room functions as workspace	по будням одна треть комнаты функционирует как рабочее помещение
one-electron wave function	одноэлектронная волновая функция
one-group function	одногрупповая функция
one-particle distribution function	одночастичная функция распределения
one-particle function	одночастичная функция
one-particle Green function	одночастичная функция Грина
representations of one-electron spin operators and their products n a symmetrical group-adapted basis of N-electron spin functions	представления одноэлектронных спиновых операторов и их произведений в адаптированных по симметрии базисах N-электронных спиновых функций
the encroach on functions that do not belong to one	присваивать себе чужие функции
the Fukui function is one of the most important concepts in the theory of chemical reactivity	функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности
the Fukui function is one of the most important concepts in the theory of chemical reactivity	при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления
the Fukui function is one of the most important concepts in the theory of chemical reactivity, for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности, при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления